使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちょくちょくを含む例文一覧
ちょくちょくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全6,623件25件表示
私は軽い昼食をとった。
英語の訳
- I had a light lunch.
- I ate a light lunch.
出典: Tatoeba文番号 157366
私は正午に昼食をとる。
英語の訳
- I have lunch at noon.
出典: Tatoeba文番号 155567
私は昼食に招待された。
英語の訳
- I was invited to lunch.
出典: Tatoeba文番号 155085
私達は卵料理を作った。
英語の訳
- We cooked egg dishes.
出典: Tatoeba文番号 151239
試験勉強をしなくちゃ。
英語の訳
- I have to prepare for the test.
- I have to study for the test.
出典: Tatoeba文番号 151057
時刻表をお持ちですか。
英語の訳
- Do you have a timetable?
出典: Tatoeba文番号 150473
職業別電話帳を調べて。
英語の訳
- Look through the yellow pages.
出典: Tatoeba文番号 145970
色がうまく調合しない。
英語の訳
- The colors don't mingle well.
出典: Tatoeba文番号 145961
昼食はこれですまそう。
英語の訳
- This will have to do for lunch.
出典: Tatoeba文番号 126393
昼食を一緒にしないか。
英語の訳
- Can we make a lunch date?
出典: Tatoeba文番号 126382
朝、ボブは朝食を作る。
英語の訳
- Bob cooks breakfast in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126262
聴衆は退屈そうだった。
英語の訳
- The audience looked bored.
出典: Tatoeba文番号 126051
長期貸借契約預かり金。
英語の訳
- Deposits on long-term leases.
出典: Tatoeba文番号 125884
長髪は今や流行遅れだ。
英語の訳
- Long hair is out of fashion now.
出典: Tatoeba文番号 125854
彼に一曲歌って欲しい。
英語の訳
- I want him to sing a song.
出典: Tatoeba文番号 118690
彼の冗談は侮辱に近い。
英語の訳
- His joke borders on insult.
出典: Tatoeba文番号 116897
彼の歩調が速くなった。
英語の訳
- His pace quickened.
出典: Tatoeba文番号 116171
彼はもう昼食をとった。
英語の訳
- He has already had lunch.
出典: Tatoeba文番号 110572
彼は議長の役を務めた。
英語の訳
- He acted as chairman.
出典: Tatoeba文番号 108518
彼は少し後に到着した。
英語の訳
- He arrived shortly after.
出典: Tatoeba文番号 104095
彼は昼食を食べ始めた。
英語の訳
- He began to eat lunch.
出典: Tatoeba文番号 102139
彼は朝食に降りてきた。
英語の訳
- He came down to breakfast.
出典: Tatoeba文番号 102107
彼は朝食前に散歩した。
英語の訳
- He took a walk before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 102104
彼は両親に口答えした。
英語の訳
- He answered his parents back.
出典: Tatoeba文番号 98978
彼女は家で昼食をとる。
英語の訳
- She has lunch at home.
出典: Tatoeba文番号 90870