使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちょくちょくを含む例文一覧
ちょくちょくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6,617件25件表示
例文 25 件ちょくちょく
1 / 265次の25件
昼食！
英語の訳
- Lunch break!
出典: Tatoeba文番号 13755388
畜生！
英語の訳
- Fuck!
出典: Tatoeba文番号 13168067
緑茶飲む？
英語の訳
- Do you drink green tea?
- Would you like some green tea?
出典: Tatoeba文番号 2860783
こん畜生め！
英語の訳
- Damn it!
- You're a bastard!
出典: Tatoeba文番号 13168081
超臭いよ。
英語の訳
- It's really stinky.
- It stinks.
- It smells bad.
出典: Tatoeba文番号 1431791
今食事中。
英語の訳
- I'm eating now.
- I'm eating.
出典: Tatoeba文番号 1189730
先刻承知。
英語の訳
- I've known it all along.
出典: Tatoeba文番号 141867
緑茶は無理。
英語の訳
- I can't drink green tea.
出典: Tatoeba文番号 12577477
昼食にしよう！
英語の訳
- Let's have lunch.
- Let's have lunch!
- Let's eat lunch.
出典: Tatoeba文番号 9489134
良薬口に苦し
英語の訳
- Good medicine is bitter to the mouth.
出典: Tatoeba文番号 5118947
一曲聞くか。
英語の訳
- Will you listen to a piece of music?
出典: Tatoeba文番号 190667
蓄膿症です。
英語の訳
- I have sinus trouble.
出典: Tatoeba文番号 126625
昼食後は暇よ。
英語の訳
- I'm free after lunch.
出典: Tatoeba文番号 11193533
おちょくってる？
英語の訳
- Are you making fun of me?
出典: Tatoeba文番号 9803141
この口だけ番長！
英語の訳
- You're all talk and no action!
- You're all bark and no bite.
出典: Tatoeba文番号 9293136
一口ちょうだい？
英語の訳
- Will you give me a sip?
出典: Tatoeba文番号 9106922
運も実力の内。
英語の訳
- Luck favours those who show merit.
出典: Tatoeba文番号 8534746
百も承知です。
英語の訳
- You're telling me.
出典: Tatoeba文番号 5437138
良薬口に苦し。
英語の訳
- Good medicine is bitter.
出典: Tatoeba文番号 353203
一曲歌いたい。
英語の訳
- I want to sing a song.
- I'd like to sing a song.
出典: Tatoeba文番号 190669
彼は食事中だ。
英語の訳
- He is eating.
出典: Tatoeba文番号 103904
連絡ちょうだい！
英語の訳
- Keep in touch.
- Keep in touch!
出典: Tatoeba文番号 77404
体調を崩してた。
英語の訳
- I was sick.
出典: Tatoeba文番号 12976224
僕の貯金箱、どこ？
英語の訳
- Where's my piggy bank?
出典: Tatoeba文番号 11588464
緑茶ってよく飲む？
英語の訳
- Do you drink green tea often?
出典: Tatoeba文番号 10134474
ちょくちょくの語句ページに戻る
1 / 265次の25件