ちょうど良いを含む例文一覧

英語の訳

• Moderate exercise is good for your health.

英語の訳

• There is no room for further improvement in this system.

英語の訳

• You've turned up at the right moment.
• You came at just the right time.

英語の訳

• Today he is better, if anything.

英語の訳

• He gave his children a good education.

英語の訳

• A good idea occurred to me just then.

英語の訳

• He is, if anything, better today.

英語の訳

• Which is the best way to travel?
• What's the best way to travel?

英語の訳

• Can I talk to Ryoko again before you hang up?

英語の訳

• Nara is an old city worth visiting at least once in your life.

英語の訳

• His condition is, if anything, better than in the morning.

英語の訳

• She was at a loss which way to go.

英語の訳

• France can't be matched for good wine.
• No country can match France's good quality wine.
• When it comes to good quality wine, no country can rival France.

英語の訳

• What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.

英語の訳

• My older brother was a real problem child in high school. Nobody could deal with him.

英語の訳

• In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.

英語の訳

• Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.

英語の訳

• There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.

英語の訳

• While I had knowledge from studying for the ancient scriptures exam, I wish I had read more about it. Even though I was discussing Japanese language with people, I never actually read the material properly.

英語の訳

• "I didn't have time to make lunch, I just left... but, how are you doing?" "I'm fine. I'm eating bread with some butter and honey. I'll be back in a little while."

英語の訳

• Since communism became obsolete and the dictatorship of the proletariat is out of date, capitalism proves to be the best so far, even though it itself is still a threat for humanity.

英語の訳

• The answer is to guide those, who have been told for too long and from too many to sneer at, fear, and doubt that anything can be accomplished, to change the direction of history and once more hope for a better tomorrow.

英語の訳

• My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read something on a normal LCD screen.

英語の訳

• I've noticed that just like Tails, I have self-esteem problems, partly because of my childhood, when my classmates treated me badly for being different, but I keep fighting anyways to be better. Plus, he likes helping and is sweet and friendly, same as I want to be. Maybe that's why I've always liked him so much and identify so much with him.

英語の訳

• Many people easily understand the injustice of the current language situation in the world where English dominates. But they also see the collective advantages, as for example a relatively good and direct communication between intellectuals and leaders of different languages through the English language, and the personal advantages as their own knowledge of the English language. About a neutral language such as Esperanto, one does not know much and does not seek information.