使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちょうちんを含む例文一覧
ちょうちんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全7,687件25件表示
天皇は国家の象徴である。
英語の訳
- The Emperor shall be the symbol of the State.
出典: Tatoeba文番号 125042
電車は丁度出たところだ。
英語の訳
- The train has just left.
出典: Tatoeba文番号 124776
電話帳で番号をしらべよ。
英語の訳
- Look up the number in the telephone book.
出典: Tatoeba文番号 124631
途中で文書を強奪された。
英語の訳
- We were robbed of the documents on the way.
出典: Tatoeba文番号 124572
彼の感情を尊重しなさい。
英語の訳
- Have respect for his feelings.
出典: Tatoeba文番号 117860
彼の助言に注意しなさい。
英語の訳
- Pay attention to his advice.
出典: Tatoeba文番号 116957
彼の身長は６フィートだ。
英語の訳
- He is six feet in height.
出典: Tatoeba文番号 116796
彼は３０歳で社長になった。
英語の訳
- He became the company president when he was thirty.
出典: Tatoeba文番号 115158
彼はクラスで最年長です。
英語の訳
- He is the eldest in his class.
出典: Tatoeba文番号 113944
彼は感情を表わしがちだ。
英語の訳
- He is apt to give vent to his feelings.
出典: Tatoeba文番号 108770
彼は喜びで有頂天だった。
英語の訳
- He was entranced with joy.
出典: Tatoeba文番号 108651
彼は恐怖で立ちすくんだ。
英語の訳
- He was paralyzed with terror.
- He was paralyzed by fear.
出典: Tatoeba文番号 108363
彼は言葉を慎重に選んだ。
英語の訳
- He chose his words carefully.
出典: Tatoeba文番号 107569
彼は市長に宣誓就任した。
英語の訳
- He was sworn in as mayor.
出典: Tatoeba文番号 106515
彼は市長選に立つだろう。
英語の訳
- He will run for mayor.
出典: Tatoeba文番号 106506
彼は私の著書に言及した。
英語の訳
- He made reference to my book.
出典: Tatoeba文番号 105735
彼は終戦直後に出獄した。
英語の訳
- He was released from prison immediately after the war.
出典: Tatoeba文番号 104387
彼は身長５フィートです。
英語の訳
- He is five feet tall.
出典: Tatoeba文番号 103609
彼は即時断行を強調した。
英語の訳
- He put emphasis on the necessity for immediate action.
出典: Tatoeba文番号 102773
彼は大声で私に挑戦した。
英語の訳
- He shouted defiance at me.
出典: Tatoeba文番号 102387
彼は大統領に近い存在だ。
英語の訳
- He is close to the president.
出典: Tatoeba文番号 102373
彼は貯金を上手に使った。
英語の訳
- He put her savings to good use.
出典: Tatoeba文番号 102121
彼は父と意見が衝突した。
英語の訳
- He disagreed with his father.
出典: Tatoeba文番号 100408
彼は凡俗を超越している。
英語の訳
- He rises above the rest of mankind.
出典: Tatoeba文番号 99860
彼は良い少年に違いない。
英語の訳
- He must be a good boy.
出典: Tatoeba文番号 98947