使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちょうちんを含む例文一覧
ちょうちんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全7,687件25件表示
彼は長身の人であった。
英語の訳
- He was a tall man.
出典: Tatoeba文番号 102048
彼は彼女と同じ身長だ。
英語の訳
- He is as tall as her.
- He is as tall as she.
出典: Tatoeba文番号 101063
彼は本当に調子がいい。
英語の訳
- He's really in good shape.
出典: Tatoeba文番号 99869
彼は両親に口答えした。
英語の訳
- He answered his parents back.
出典: Tatoeba文番号 98978
彼女と町で偶然あった。
英語の訳
- I met up with her on the street.
出典: Tatoeba文番号 95076
彼女の父は銀行員です。
英語の訳
- Her father is a bank clerk.
出典: Tatoeba文番号 94000
彼女は紅茶を注文した。
英語の訳
- She ordered a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 90118
彼女は今入院中である。
英語の訳
- She is in hospital now.
- She's in the hospital now.
出典: Tatoeba文番号 89982
彼女は目が一番美しい。
英語の訳
- Her eyes are her best feature.
出典: Tatoeba文番号 86531
父は今病院で仕事中だ。
英語の訳
- My father is now at work at the hospital.
出典: Tatoeba文番号 84574
父は夕食前に入浴する。
英語の訳
- My father takes a bath before supper.
出典: Tatoeba文番号 84331
僕は幾分緊張している。
英語の訳
- I am nervous in a sense.
出典: Tatoeba文番号 81967
本は慎重に選びなさい。
英語の訳
- Choose a book carefully.
- Choose books carefully.
出典: Tatoeba文番号 81639
万事順調にいっている。
英語の訳
- Everything is in good order.
出典: Tatoeba文番号 81098
明後日の晩かえります。
英語の訳
- I'll come back the evening after next.
出典: Tatoeba文番号 80694
免許証はお持ちですか。
英語の訳
- Do you have your driver's license?
出典: Tatoeba文番号 80221
両方一度にはできんよ。
英語の訳
- You can't have your cake and eat it too.
- You can't have it both ways.
出典: Tatoeba文番号 77970
冷戦の緊張が高まった。
英語の訳
- Cold-war tension has mounted.
出典: Tatoeba文番号 77650
彼らは今、同じ身長です。
英語の訳
- They are now the same height.
出典: Tatoeba文番号 13866410
平壌は北朝鮮の首都です。
英語の訳
- Pyongyang is the capital of North Korea.
出典: Tatoeba文番号 13189953
中国語を勉強しています。
英語の訳
- I'm learning Chinese.
出典: Tatoeba文番号 13169817
今、ちょっと緊張してる。
英語の訳
- I'm feeling a little nervous right now.
- I'm a little nervous right now.
出典: Tatoeba文番号 12829689
言葉選びは慎重になさい。
英語の訳
- Choose your words carefully.
出典: Tatoeba文番号 12735104
もうちょっと我慢できそう？
英語の訳
- Can you hold it a bit longer?
出典: Tatoeba文番号 12674266
トムは超ご機嫌だったよ。
英語の訳
- Tom was in a very good mood.
出典: Tatoeba文番号 12049373