使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちょいを含む例文一覧
ちょいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全11,284件25件表示
彼は校長が嫌いだ。
英語の訳
- He dislikes the principal.
出典: Tatoeba文番号 107358
彼は今食事中です。
英語の訳
- He is having lunch now.
- He's eating lunch now.
出典: Tatoeba文番号 107127
彼らは今失業中だ。
英語の訳
- They are out of work now.
出典: Tatoeba文番号 97140
彼女の命は危ない。
英語の訳
- Her life is in danger.
出典: Tatoeba文番号 93904
彼女は育ちがよい。
英語の訳
- She is well brought up.
出典: Tatoeba文番号 91179
彼女は一人で来た。
英語の訳
- She came alone.
出典: Tatoeba文番号 91162
彼女は足が小さい。
英語の訳
- She has small feet.
出典: Tatoeba文番号 88102
父は５人兄弟です。
英語の訳
- My father is one of five brothers.
出典: Tatoeba文番号 84885
保証は一年間です。
英語の訳
- We guarantee our products for one year.
出典: Tatoeba文番号 83233
明朝必ず参ります。
英語の訳
- I'll come without fail tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80675
両極端は一致する。
英語の訳
- Extremes meet.
出典: Tatoeba文番号 78109
人生の絶頂期でした。
英語の訳
- It was the best time of my life.
出典: Tatoeba文番号 12037892
めっちゃ眠いんでしょ？
英語の訳
- You're feeling very sleepy, aren't you?
- You're really sleepy, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 11998672
紙を一枚ちょうだい。
英語の訳
- Give me a sheet of paper.
- Give me a piece of paper.
出典: Tatoeba文番号 11614254
朝食はピザがいいな。
英語の訳
- I like to eat pizza for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 11574456
腸チフスは怖い病気。
英語の訳
- Typhoid is a scary disease.
出典: Tatoeba文番号 11211885
それが第一印象です。
英語の訳
- That is a first impression.
- That is my first impression.
出典: Tatoeba文番号 11058279
まだちょっと早いよ。
英語の訳
- It's still a bit early.
出典: Tatoeba文番号 10906845
一例を挙げましょう。
英語の訳
- Let me give you an example.
出典: Tatoeba文番号 10744520
うちは大所帯なんだ。
英語の訳
- My family is a large one.
出典: Tatoeba文番号 10743326
包丁を研いでたわよ。
英語の訳
- He was sharpening the knife.
出典: Tatoeba文番号 10735913
最初に来たのはどっち？
英語の訳
- Which of you was here first?
出典: Tatoeba文番号 10735525
鳩は平和の象徴です。
英語の訳
- The dove is a symbol of peace.
出典: Tatoeba文番号 10667558
喉がちょっと痛いな。
英語の訳
- My throat is a little sore.
出典: Tatoeba文番号 10655973
これ超カッコいいな。
英語の訳
- This is really cool.
- This is very cool.
- This is so cool.
出典: Tatoeba文番号 10317770