使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちゅるちゅるを含む例文一覧
ちゅるちゅるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全3,364件25件表示
彼は車を電柱にぶつけた。
英語の訳
- He ran the car into a lamppost.
出典: Tatoeba文番号 104630
彼は十中八九来るだろう。
英語の訳
- He will come nine times out of ten.
- He's likely to come.
- He's very likely to come.
出典: Tatoeba文番号 104360
彼は地球が丸いと信じた。
英語の訳
- He believed that the earth was round.
- He believed the Earth round.
出典: Tatoeba文番号 102229
彼は中古車を扱っている。
英語の訳
- He deals in used cars.
出典: Tatoeba文番号 102163
彼は中国に関する権威だ。
英語の訳
- He is an authority on China.
出典: Tatoeba文番号 102159
彼は中国語が流暢である。
英語の訳
- He is fluent in Chinese.
出典: Tatoeba文番号 102155
彼は中国語を少し話せる。
英語の訳
- He can speak Chinese a little.
出典: Tatoeba文番号 102153
彼は父の忠告を軽んじた。
英語の訳
- He made little of his father's advice.
出典: Tatoeba文番号 100390
彼は明日中国へ出発する。
英語の訳
- He will set out for China tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99579
彼らは昼食をとっている。
英語の訳
- They are at lunch.
出典: Tatoeba文番号 96548
彼女は現在会議中である。
英語の訳
- She is in conference now.
出典: Tatoeba文番号 90212
父が古い時計を修理した。
英語の訳
- My father repaired my old watch.
出典: Tatoeba文番号 84872
物価はまだ上昇中である。
英語の訳
- Prices are still on the rise.
出典: Tatoeba文番号 83793
物事は中途半端にするな。
英語の訳
- Never do things by halves.
出典: Tatoeba文番号 83759
毎日英作文の練習をする。
英語の訳
- I do exercises in English composition every day.
- I practice writing in English every day.
出典: Tatoeba文番号 81296
アルカリは酸を中和する。
英語の訳
- Alkalis neutralize acids.
出典: Tatoeba文番号 76887
毎日3時間練習してるんだ。
英語の訳
- I practise for three hours every day.
出典: Tatoeba文番号 12167613
あんな連中とは関わるなよ。
英語の訳
- Don't get mixed up with those people.
出典: Tatoeba文番号 11167375
明日は一日中ここにいるよ。
英語の訳
- I'll be here all day tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11030919
もうちょっとで準備できる。
英語の訳
- I'm about ready.
- I am all but ready.
- I'm almost ready.
出典: Tatoeba文番号 10955073
閉まる扉にご注意ください。
英語の訳
- Please be careful of the closing doors.
出典: Tatoeba文番号 10928831
笑い方に注意すべきである。
英語の訳
- You should be cautious of how you laugh.
出典: Tatoeba文番号 10901707
僕は毎晩、１１時には寝るよ。
英語の訳
- I go to bed at eleven every night.
出典: Tatoeba文番号 10557878
注意しないと、怪我するよ。
英語の訳
- You will hurt yourself if you're not careful.
- You'll hurt yourself if you're not careful.
- You'll hurt yourself if you aren't careful.
出典: Tatoeba文番号 9462477
試合は恐らく中止になるね。
英語の訳
- The game will probably be called off.
出典: Tatoeba文番号 9387431