使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちゅるちゅるを含む例文一覧
ちゅるちゅるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全3,364件25件表示
私達は集中する必要があります。
英語の訳
- We have to focus.
出典: Tatoeba文番号 8937777
僕はそのエリアに熟知している。
英語の訳
- I'm familiar with the area.
出典: Tatoeba文番号 7977662
これはどういう種類のお茶ですか？
英語の訳
- What kind of tea is this?
出典: Tatoeba文番号 7866052
その町は鉄鋼業の中心地である。
英語の訳
- That town is the center of the steel industry.
出典: Tatoeba文番号 4252783
こちらの書類にご記入ください。
英語の訳
- Please fill out this form.
- Fill out this form, please.
出典: Tatoeba文番号 2903638
トムは仕事に夢中になっている。
英語の訳
- Tom is absorbed in his work.
出典: Tatoeba文番号 2734237
トムは一日中遊んでばかりいる。
英語の訳
- Tom does nothing but play all day.
出典: Tatoeba文番号 2734229
朝鮮語のできる助手が必要です。
英語の訳
- I need an assistant who speaks Korean.
出典: Tatoeba文番号 2260121
父方の祖父は明日米寿を迎える。
英語の訳
- My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2240097
彼の住居は小さくてそれに古い。
英語の訳
- His house is small and moreover it's old.
出典: Tatoeba文番号 1769119
私には父親が獣医の友達がいる。
英語の訳
- I have a friend whose father is an animal doctor.
- I have a friend whose father is a veterinarian.
出典: Tatoeba文番号 1174345
車の縦列駐車って、超苦手なの。
英語の訳
- I'm really bad at parallel parking.
出典: Tatoeba文番号 899830
帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
英語の訳
- Buy some tofu on your way home.
- Get some tofu on the way back.
- Buy tofu on your way home.
出典: Tatoeba文番号 889707
私の父は壊れた椅子を修理する。
英語の訳
- My father fixes broken chairs.
出典: Tatoeba文番号 668000
父は母に給料全額を渡している。
英語の訳
- My father gives my mother all of his salary.
出典: Tatoeba文番号 395535
１１月に入ると日増しに寒くなる。
英語の訳
- It gets colder day by day in November.
出典: Tatoeba文番号 235983
あそこに駐車するのは違法です。
英語の訳
- It is illegal to park a car there.
出典: Tatoeba文番号 234409
あの男は新聞の記述と一致する。
英語の訳
- The man answers to the description in the newspaper.
- That man matches the news paper's description.
出典: Tatoeba文番号 230597
その雑誌は週に一回発行される。
英語の訳
- The magazine comes out once a week.
出典: Tatoeba文番号 210478
その図書館は現在建設中である。
英語の訳
- The library is now under construction.
出典: Tatoeba文番号 208730
その木は１年中青々としている。
英語の訳
- The tree is green all year round.
出典: Tatoeba文番号 206553
その門は１年中閉じられている。
英語の訳
- The gate is closed all the year round.
出典: Tatoeba文番号 206357
パスポートは旅行中大切である。
英語の訳
- The passport important on your trip.
出典: Tatoeba文番号 198088
フレッドはよく授業に遅刻する。
英語の訳
- Fred often comes late for class.
出典: Tatoeba文番号 196900
もっと注意しないと間違えるよ。
英語の訳
- Be more careful, or you will make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 193220