使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちゅるちゅるを含む例文一覧
ちゅるちゅるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全3,364件25件表示
父は６０歳で退職するでしょう。
英語の訳
- My father will retire at the age of sixty.
出典: Tatoeba文番号 84765
父は私に怠けるなと忠告した。
英語の訳
- My father advised me not to be lazy.
出典: Tatoeba文番号 84504
物事は中途半端にするなかれ。
英語の訳
- Don't leave things half done.
- Don't leave things half finished.
出典: Tatoeba文番号 83758
母は今テニスに熱中している。
英語の訳
- Mother is now involved in tennis.
- My mother is now crazy about tennis.
出典: Tatoeba文番号 83002
留守中いい子でいるんですよ。
英語の訳
- Behave yourself during my absence.
- Behave yourself while I'm gone.
出典: Tatoeba文番号 78233
留守中どなたか見えましたか。
英語の訳
- Was anybody here while I was out?
出典: Tatoeba文番号 78230
宇宙は無限に膨張し続けるのか？
英語の訳
- Will the universe expand indefinitely?
出典: Tatoeba文番号 74783
ここ1週間ずっと調子悪くてさ。
英語の訳
- I've been feeling bad for a week.
出典: Tatoeba文番号 13894246
途中で何か食べるものを買うよ。
英語の訳
- I'll buy something to eat on the way.
- I'll buy something to eat along the way.
出典: Tatoeba文番号 12722142
毎日練習すれば、上手くなるさ。
英語の訳
- If you practice doing that every day, you'll get better at it.
出典: Tatoeba文番号 12365541
自分の身長と体重って、知ってる？
英語の訳
- Do you know your height and weight?
出典: Tatoeba文番号 11795474
しょっちゅう旅行に行ってるよ。
英語の訳
- I travel often.
- I often travel.
出典: Tatoeba文番号 11563297
ここには、しょっちゅう来るよ。
英語の訳
- I come here very often.
出典: Tatoeba文番号 11537448
台湾は中国の侵攻に備えている。
英語の訳
- Taiwan is preparing itself for a Chinese invasion.
出典: Tatoeba文番号 11145048
車は、無料駐車場に止めました。
英語の訳
- We parked our car in a free parking lot.
出典: Tatoeba文番号 11052488
何かに集中できる環境が欲しい。
英語の訳
- I want a environment where I can focus on something.
出典: Tatoeba文番号 11045188
宇宙から見ると、地球は小さい。
英語の訳
- From space, the earth looks small.
出典: Tatoeba文番号 11038417
気象庁は注意を呼びかけている。
英語の訳
- The Meteorological Agency is urging caution.
出典: Tatoeba文番号 10588105
彼は、中学で英語を教えている。
英語の訳
- He teaches English at a middle school.
出典: Tatoeba文番号 10588060
トムは午前中ずっとここにいる。
英語の訳
- Tom will be here all morning.
出典: Tatoeba文番号 10303911
トムは毎日ピアノを練習するよ。
英語の訳
- Tom practices piano every day.
出典: Tatoeba文番号 10014805
夜は涼しいけど、日中は暑いよ。
英語の訳
- The nights are cool, but the days are hot.
出典: Tatoeba文番号 9966192
一日中パソコンに向かってるよ。
英語の訳
- I spend all my day in front of my computer.
- I spend all day in front of my computer.
出典: Tatoeba文番号 9812654
自分の名前、中国語で書けるよ。
英語の訳
- I can write my name in Chinese.
出典: Tatoeba文番号 9661115
トムが四六時中電話してくるの。
英語の訳
- Tom calls me all the time.
出典: Tatoeba文番号 9250570