使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちゃったを含む例文一覧
ちゃったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全2,366件25件表示
自転車に鍵かけるの忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot to lock my bike.
出典: Tatoeba文番号 10100393
ピアスの片方がなくなっちゃった。
英語の訳
- One of my earrings is missing.
出典: Tatoeba文番号 10100088
ピアスが１つどっか行っちゃった。
英語の訳
- One of my earrings is missing.
出典: Tatoeba文番号 10100087
やっと、お姉ちゃん結婚したんだ。
英語の訳
- Finally, my sister got married.
- My older sister finally got married.
出典: Tatoeba文番号 10043124
めちゃめちゃお腹が痛かったんだ。
英語の訳
- I had a bad stomachache.
出典: Tatoeba文番号 10025648
この本は、１６８９年に出版されました。
英語の訳
- This book was published in 1689.
出典: Tatoeba文番号 10023983
彼女ね、石でつまずいちゃったの。
英語の訳
- She tripped on the stone.
出典: Tatoeba文番号 9997324
ネズミがチーズを食べちゃったよ。
英語の訳
- The mouse ate the cheese.
出典: Tatoeba文番号 9995061
２人がキスしてるとこ見ちゃった。
英語の訳
- I saw them kissing.
出典: Tatoeba文番号 9859301
時間はちゃんと守った方がいいよ。
英語の訳
- I advise you to be punctual.
出典: Tatoeba文番号 9826294
バスに傘を忘れてきちゃったかも。
英語の訳
- I may have left my umbrella on the bus.
出典: Tatoeba文番号 9741086
フランス語がめっちゃ習いたいの。
英語の訳
- I really want to learn French.
出典: Tatoeba文番号 9740737
私もめっちゃ日本語が習いたいの。
英語の訳
- I really want to learn Japanese too.
出典: Tatoeba文番号 9740065
トムね、ズボンを汚しちゃったの。
英語の訳
- Tom got his pants dirty.
出典: Tatoeba文番号 9679454
トムが私のクッキー食べちゃった。
英語の訳
- Tom ate my cookies.
- Tom ate my cookie.
出典: Tatoeba文番号 9628294
たちの悪い風邪を引いちゃったよ。
英語の訳
- I have caught a bad cold.
- I've caught a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 9405418
新しい万年筆なくしちゃったんだ。
英語の訳
- I have lost my new fountain pen.
- I've lost my new fountain pen.
出典: Tatoeba文番号 9257761
水がなくて、花がしおれちゃった。
英語の訳
- Without water, the flowers wilted.
- There was no water and the flowers wilted.
出典: Tatoeba文番号 9188924
早朝、戦車による戦闘が始まった。
英語の訳
- Early in the morning, the tank battle began.
出典: Tatoeba文番号 9187847
お姉ちゃんと動物園に行ったんだ。
英語の訳
- I went to the zoo with my sister.
出典: Tatoeba文番号 9159124
サミにFacebookでブロックされちゃった。
英語の訳
- Sami blocked me on Facebook.
出典: Tatoeba文番号 9158868
部屋の鍵、どこかにやっちゃった。
英語の訳
- I've lost the key to my room.
出典: Tatoeba文番号 9089268
私のパソコン、めっちゃとろいの。
英語の訳
- My computer is very slow.
出典: Tatoeba文番号 9029064
デビットカード、失くしちゃった。
英語の訳
- I lost my debit card.
出典: Tatoeba文番号 9028761
トムがどっかに行っちゃったんだ。
英語の訳
- Tom has gone somewhere.
出典: Tatoeba文番号 8985234