使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちゃかちゃかを含む例文一覧
ちゃかちゃかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全3,497件25件表示
どうすれば億万長者になれるかな？
英語の訳
- How can I become a billionaire?
出典: Tatoeba文番号 10610032
自分を過小評価しちゃ駄目だよ。
英語の訳
- Don't sell yourself short.
出典: Tatoeba文番号 10585353
一人で行かなくっちゃだめだよ。
英語の訳
- You have to go alone.
出典: Tatoeba文番号 10568191
チョコ食べ過ぎちゃったかな〜。
英語の訳
- I think I ate too much chocolate.
- I think that I ate too much chocolate.
- I think I ate too much chocolate!
出典: Tatoeba文番号 10555614
もう山は雲に隠れちゃってるよ。
英語の訳
- Now the mountain is hidden by the clouds.
出典: Tatoeba文番号 10264475
赤ちゃんはね、まだ歩けないの。
英語の訳
- The baby cannot walk yet.
- The baby can't walk yet.
出典: Tatoeba文番号 10257972
彼は幼児退行しちゃう人なんだ。
英語の訳
- He's an age regressor.
出典: Tatoeba文番号 10240499
ピアスの片方をなくしちゃった。
英語の訳
- I lost one of my earrings.
出典: Tatoeba文番号 10225004
あの子、めっちゃ辛抱強かったね？
英語の訳
- She was very patient, wasn't she?
出典: Tatoeba文番号 10203551
彼女は赤ちゃんをおぶっていた。
英語の訳
- She was carrying the baby on her back.
出典: Tatoeba文番号 10194925
夜になると狼になっちゃうんだ。
英語の訳
- I turn into a wolf at night.
出典: Tatoeba文番号 10191546
毎日そこに通わなきゃいけないの？
英語の訳
- Do you have to go there every day?
出典: Tatoeba文番号 10185079
あなたとの赤ちゃんが欲しいな。
英語の訳
- I want to have a baby with you.
出典: Tatoeba文番号 10175985
トムって、めっちゃお金持ちよ。
英語の訳
- Tom is very wealthy.
- Tom is very rich.
出典: Tatoeba文番号 10142960
ついに彼は絶望の井に到着した。
英語の訳
- At last, he arrived at the Well of Despair.
出典: Tatoeba文番号 10109489
赤ちゃんが指しゃぶりしてるよ。
英語の訳
- The baby is sucking his finger.
出典: Tatoeba文番号 10099671
このゲーム、めっちゃ懐かしい。
英語の訳
- This game is so nostalgic.
- This game brings back memories.
出典: Tatoeba文番号 10087591
間違って追加されちゃったのかな？
英語の訳
- Was this added by mistake?
出典: Tatoeba文番号 10083488
おじいちゃんが買ってくれたの。
英語の訳
- My grandfather bought it for me.
出典: Tatoeba文番号 10055178
お金ね、もう全部使っちゃった。
英語の訳
- I've already spent all my money.
出典: Tatoeba文番号 10037937
トムって、めっちゃ浅はかだよね？
英語の訳
- Tom is very shallow, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10032755
どれにしようか迷っちゃうなぁ。
英語の訳
- I don't know which one to choose.
出典: Tatoeba文番号 10028954
もうダメだ。僕噛まれちゃった。
英語の訳
- I'm done for. I've been bitten.
出典: Tatoeba文番号 10022754
赤ちゃんを寝かしつけなくちゃ。
英語の訳
- I have to put the baby to bed.
出典: Tatoeba文番号 10016936
トムが赤ちゃんになっちゃった。
英語の訳
- Tom became a baby.
出典: Tatoeba文番号 9952219