使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちゃあちゃんを含む例文一覧
ちゃあちゃんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,292件25件表示
うちら、電車の時間に間に合う？
英語の訳
- Will we be in time for the train?
- Will we make the train?
出典: Tatoeba文番号 10008448
アヒルの赤ちゃん、可愛いね。
英語の訳
- Baby ducks are cute.
出典: Tatoeba文番号 9740682
長い間、緑茶は飲んでないよ。
英語の訳
- I haven't drunk green tea in a long time.
出典: Tatoeba文番号 9483392
あいつ一体どうしちゃったんだ？
英語の訳
- What's wrong with that guy?
出典: Tatoeba文番号 9380069
バスん中、めっちゃ暑かった。
英語の訳
- It was very hot inside the bus.
- It was very hot on the bus.
出典: Tatoeba文番号 9171162
トムのワンちゃんって幸せね。
英語の訳
- Tom's dog is happy.
出典: Tatoeba文番号 9088905
あなたの率直さに感謝します。
英語の訳
- I appreciate your candor.
出典: Tatoeba文番号 3401008
駐車場は何時まで開いてますか？
英語の訳
- What time does the parking lot close?
- How late is the parking lot open?
- How late does the parking lot stay open?
出典: Tatoeba文番号 3116527
トムはおもちゃで遊んでいる。
英語の訳
- Tom is playing with his toys.
出典: Tatoeba文番号 2690798
私は茶が好きではありません。
英語の訳
- I don't like tea.
出典: Tatoeba文番号 2445758
近所におもちゃ屋があります。
英語の訳
- There is a toy shop in the neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 1836395
社長は地に足のついた人物だ。
英語の訳
- The president is a down-to-earth kind of man.
出典: Tatoeba文番号 1700308
中国料理好きじゃありませんか？
英語の訳
- You don't like Chinese cooking?
出典: Tatoeba文番号 376019
この中古車は新車同様である。
英語の訳
- This used car is as good as new.
出典: Tatoeba文番号 220559
じゃあ注文してもらえますか。
英語の訳
- Can you order one for me?
出典: Tatoeba文番号 215899
その赤ちゃんはまだ歩けない。
英語の訳
- The baby cannot walk yet.
出典: Tatoeba文番号 208606
宇宙には何百万もの星がある。
英語の訳
- There are millions of stars in the universe.
出典: Tatoeba文番号 189886
我が社の本拠地は東京である。
英語の訳
- Our company's base is in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 186408
社会ごとに違った習慣がある。
英語の訳
- Each society has a different institution.
- Every society has different customs.
出典: Tatoeba文番号 149228
社長は新しい部長を任命した。
英語の訳
- The president appointed a new manager.
出典: Tatoeba文番号 149169
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
英語の訳
- The baby is fast asleep.
出典: Tatoeba文番号 142255
赤ちゃんはまだ眠っています。
英語の訳
- The baby is still sleeping.
出典: Tatoeba文番号 142247
赤ちゃんは部屋に這ってきた。
英語の訳
- The baby crept into the room.
出典: Tatoeba文番号 142237
赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
英語の訳
- The baby began to cry like anything.
出典: Tatoeba文番号 142233
著者はその本を姉にささげた。
英語の訳
- The author dedicated the book to his sister.
出典: Tatoeba文番号 126288