使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちまうを含む例文一覧
ちまうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全9,065件25件表示
町中の人が私を探している。
英語の訳
- The whole town is looking for me.
出典: Tatoeba文番号 8602059
もう一度お願いできますか。
英語の訳
- Could you please say that again?
出典: Tatoeba文番号 8601858
少年たちは泥まみれだった。
英語の訳
- The boys were completely covered in mud.
出典: Tatoeba文番号 8580402
新しい電話帳が届きました。
英語の訳
- The new phone book has arrived!
出典: Tatoeba文番号 8500938
私は野鳥を観察しています。
英語の訳
- I'm observing wild birds.
出典: Tatoeba文番号 5373577
私たちは競争を怖れません。
英語の訳
- We're not afraid of competition.
出典: Tatoeba文番号 5132405
私たちは田植えをしました。
英語の訳
- We planted rice.
出典: Tatoeba文番号 4881207
戦争でその街は破壊された。
英語の訳
- The city was destroyed in the war.
出典: Tatoeba文番号 4307613
神戸は私が生まれた町です。
英語の訳
- Kobe is the city which I was born in.
- Kobe is the city where I was born.
出典: Tatoeba文番号 4213380
当機は安全に着陸しました。
英語の訳
- This plane landed safely.
出典: Tatoeba文番号 4212009
トムはお前とは違うんだよ。
英語の訳
- Tom isn't like you.
出典: Tatoeba文番号 3698227
彼女の忠誠心を評価します。
英語の訳
- I appreciate her loyalty.
出典: Tatoeba文番号 3697697
どうやら道に迷ったようだ。
英語の訳
- I think we're lost.
出典: Tatoeba文番号 3591803
お店は一日中開いています。
英語の訳
- The shop is open all day.
出典: Tatoeba文番号 3143813
友達がいる必要がありますか？
英語の訳
- Does this require me to have friends?
出典: Tatoeba文番号 3051620
今朝食が済んだところです。
英語の訳
- I've just finished breakfast.
- I've just finished eating breakfast.
- I just finished breakfast.
出典: Tatoeba文番号 2921193
僕はしょっちゅう行きます。
英語の訳
- I go often.
出典: Tatoeba文番号 2807526
いつまでも友達でいようね。
英語の訳
- Let's be friends forever.
出典: Tatoeba文番号 2801739
中国人の友達は何人いますか？
英語の訳
- How many Chinese friends do you have?
出典: Tatoeba文番号 2774252
父は時間の使い方がうまい。
英語の訳
- My father makes good use of his time.
出典: Tatoeba文番号 2728130
-18℃以下で保存してください。
英語の訳
- Please store it at -18°C or lower.
出典: Tatoeba文番号 2677338
トムんち行こうぜ、今から。
英語の訳
- Let's go to Tom's house right now.
出典: Tatoeba文番号 2463628
僕はまだ暗いうちに起きた。
英語の訳
- I got up while it was still dark.
出典: Tatoeba文番号 2229474
ぼくは毎日、体操をします。
英語の訳
- I exercise every day.
出典: Tatoeba文番号 2204926
排尿の後、痛みがあります。
英語の訳
- It feels painful after urinating.
出典: Tatoeba文番号 2143836