使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちまうを含む例文一覧
ちまうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全9,065件25件表示
服を数着、購入しました。
英語の訳
- I bought some clothes.
出典: Tatoeba文番号 9959814
俺の車、調子が悪いんだ。
英語の訳
- My car is in bad shape.
出典: Tatoeba文番号 9957882
もう一度やってみませんか？
英語の訳
- How about doing that again?
出典: Tatoeba文番号 9777062
どちらに通院されてますか？
英語の訳
- Which hospital do you go to?
出典: Tatoeba文番号 9697204
あなたは今何に夢中ですか？
英語の訳
- What are you into right now?
出典: Tatoeba文番号 9595857
９９９９に１を加えると１００００です。
英語の訳
- Nine thousand nine hundred and ninety-nine plus one is ten thousand.
出典: Tatoeba文番号 9589139
学校は８時３０分に始まる。
英語の訳
- School starts at eight-thirty.
- School starts at 8:30.
出典: Tatoeba文番号 9229992
ここで生まれ育ちました。
英語の訳
- I was born and brought up here.
- I was born and raised here.
出典: Tatoeba文番号 9041597
アザラシは水中で寝ます。
英語の訳
- Seals sleep underwater.
出典: Tatoeba文番号 8923786
トムなら今は外出中だよ。
英語の訳
- Tom is out now.
- Tom is out at the moment.
出典: Tatoeba文番号 8893920
もう少しお待ちください。
英語の訳
- Please wait a little longer.
出典: Tatoeba文番号 8886289
えっ。普通、そこ間違える？
英語の訳
- Huh. Do you usually make a mistake there?
出典: Tatoeba文番号 8871748
私が間違ってたって言うの？
英語の訳
- Are you saying I was wrong?
出典: Tatoeba文番号 8834130
この街は住みにくそうね。
英語の訳
- This city is hard to live in.
出典: Tatoeba文番号 8831765
朝食を召し上がりませんか？
英語の訳
- Would you like some breakfast?
出典: Tatoeba文番号 8729202
毎日君に似た人に会うよ。
英語の訳
- I meet people like you every day.
出典: Tatoeba文番号 8569418
私は十一時に起きました。
英語の訳
- I woke up at eleven.
- I woke up at eleven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 7704597
私は順調にやっています。
英語の訳
- I'm doing all right.
出典: Tatoeba文番号 5020167
トムは今朝到着しました。
英語の訳
- Tom arrived this morning.
出典: Tatoeba文番号 4975955
日本語を流暢に話しますか？
英語の訳
- Do you speak Japanese fluently?
出典: Tatoeba文番号 4843041
中国語で10まで数えられる？
英語の訳
- Can you count to ten in Chinese?
出典: Tatoeba文番号 3898307
俺たちって間抜けだと思う？
英語の訳
- Do you think we're stupid?
出典: Tatoeba文番号 3480952
まだ怒ってるでしょ。違う？
英語の訳
- You're still mad, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 3367092
今朝無事に到着しました。
英語の訳
- I arrived safe and sound this morning.
出典: Tatoeba文番号 3052786
食中毒の経験はありますか？
英語の訳
- Have you ever had food poisoning?
- Have you ever gotten food poisoning?
出典: Tatoeba文番号 2780838