使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちびを含む例文一覧
ちびを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,152件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムの首の調子はどう？
英語の訳
- How's Tom's neck?
出典: Tatoeba文番号 9191845
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
日曜日はやってますか？
英語の訳
- Are you open on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 8754823
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
日曜日は開いてますか？
英語の訳
- Are you open on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 8754822
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昼食の準備をしよう。
英語の訳
- Let's get ready for lunch.
出典: Tatoeba文番号 8596167
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あなたの唇きれいね。
英語の訳
- You have beautiful lips.
出典: Tatoeba文番号 8582279
TatoebadaifonsCC BY 2.0 FR
彼の唇は温かかった。
英語の訳
- His lips were warm.
出典: Tatoeba文番号 5777110
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
日曜日はあいてます。
英語の訳
- I'm free on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 1054566
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR
父は中国へ旅立った。
英語の訳
- My father has gone to China.
- My father left for China.
出典: Tatoeba文番号 676031
TatoebaSwiftCC BY 2.0 FR
日曜日に会いました。
英語の訳
- We met on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 384103
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
それは直行便ですか。
英語の訳
- Is it a direct flight?
出典: Tatoeba文番号 204977
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昨日は日曜日でした。
英語の訳
- It was Sunday yesterday.
- Yesterday was Sunday.
出典: Tatoeba文番号 169953
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は病気で欠勤中だ。
英語の訳
- I've been on sick leave.
出典: Tatoeba文番号 153084
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は日曜日に遊ぶ。
英語の訳
- We play on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 151371
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
日曜日に集合しよう。
英語の訳
- Let's get together on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 122155
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
日曜日は家にいます。
英語の訳
- I stay at home on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 122135
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は遊びの最中です。
英語の訳
- He is at play.
出典: Tatoeba文番号 99230
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
病院はここから近い。
英語の訳
- The hospital is near here.
出典: Tatoeba文番号 85333
TatoebaCC BY 2.0 FR
父は旅慣れしている。
英語の訳
- My father is used to travelling.
出典: Tatoeba文番号 84323
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
旅は道連れ世は情け。
英語の訳
- No road is long with good company.
出典: Tatoeba文番号 78197
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
恋人達はキスをした。
英語の訳
- The lovers kissed.
出典: Tatoeba文番号 77431
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
郵便局に直行しました。
英語の訳
- I went straight to the post office.
出典: Tatoeba文番号 12041695
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日曜日まで雨でしょう。
英語の訳
- It'll rain until Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11858055
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
赤ちゃんは敏感肌です。
英語の訳
- A baby has delicate skin.
- Babies have delicate skin.
出典: Tatoeba文番号 11395141
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
準備はばっちりなのかな？
英語の訳
- Are they all ready?
出典: Tatoeba文番号 11324853
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
待ちくたびれちゃった。
英語の訳
- I'm getting tired of waiting.
出典: Tatoeba文番号 11244515