使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちびを含む例文一覧
ちびを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全2,157件25件表示
この店は日曜日にやっていますか。
英語の訳
- Is this store open on Sundays?
出典: Tatoeba文番号 1033723
昨日は2010年1月26日火曜日だった。
英語の訳
- Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.
- Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.
出典: Tatoeba文番号 353456
２つのうちどちらかを選びなさい。
英語の訳
- Choose either one or the other.
出典: Tatoeba文番号 235552
おととい私の友人達が遊びに来た。
英語の訳
- My friends came to see me the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 227613
この冬はうちでは病気が多かった。
英語の訳
- There has been a lot of sickness in my family this winter.
出典: Tatoeba文番号 220348
この道を行くと郵便局があります。
英語の訳
- This road will take you to the post office.
出典: Tatoeba文番号 220285
こんな結び方ではほどけちゃうよ。
英語の訳
- Knots tied in such a way will come undone, unfortunately.
出典: Tatoeba文番号 217367
ジョンは授業中いつも口火を切る。
英語の訳
- John always breaks the ice in class.
出典: Tatoeba文番号 215268
その店は日曜日にはしまっている。
英語の訳
- The shop is closed on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 207609
その病人は夏中はもたないだろう。
英語の訳
- That patient cannot hold out through the summer.
出典: Tatoeba文番号 207056
ちょうど日曜日にぶつかりますね。
英語の訳
- It falls on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 202889
ナプキンで唇をきれいにしなさい。
英語の訳
- Clean your lips with the napkin.
出典: Tatoeba文番号 199089
めったに彼は日曜日に外出しない。
英語の訳
- Rarely does he go out on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 194619
音楽会は今度の日曜日に開かれる。
英語の訳
- The concert will take place next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 188248
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
英語の訳
- It was a bright and clear Sunday morning.
出典: Tatoeba文番号 182966
強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
英語の訳
- The burglar broke into the post office in broad daylight.
出典: Tatoeba文番号 180472
金持ちは時に貧乏人を見下します。
英語の訳
- The rich sometimes despise the poor.
出典: Tatoeba文番号 179658
君は日曜日には普通何をしますか。
英語の訳
- What do you usually do on Sundays?
出典: Tatoeba文番号 177021
警官たちはその死体を運び去った。
英語の訳
- The policemen carried away the body.
出典: Tatoeba文番号 176380
今度の祭日は日曜日と重なります。
英語の訳
- The next holiday falls on a Sunday.
出典: Tatoeba文番号 172166
今日は日曜日なので学校は休みだ。
英語の訳
- It being Sunday today, we have no school.
出典: Tatoeba文番号 171523
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
英語の訳
- To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
出典: Tatoeba文番号 169386
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
英語の訳
- My sister washes her shoes every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 168889
子供達は遊びに夢中になっていた。
英語の訳
- The children were wrapped up in their game.
出典: Tatoeba文番号 168405
私たちはみな病気にかかりやすい。
英語の訳
- We are all liable to disease.
出典: Tatoeba文番号 166178