使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちびを含む例文一覧
ちびを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全2,157件25件表示
月曜日を除いて毎日開いています。
英語の訳
- We're open every day except Monday.
- We're open every day but Monday.
出典: Tatoeba文番号 12849043
私たちはあなたが会った人々です。
英語の訳
- We are the people you met.
出典: Tatoeba文番号 12582574
この花瓶を割ったのは、どっちなの？
英語の訳
- Which of you broke this vase?
出典: Tatoeba文番号 11871077
毎週日曜日には、ミサに行きます。
英語の訳
- I go to mass every Sunday.
- We go to mass every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11864263
郵便屋さんは、日曜には来ないよ。
英語の訳
- The mailman doesn't come on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11858027
リップ持ってる？唇がカサカサなの。
英語の訳
- Do you have some lip balm? My lips are dry.
出典: Tatoeba文番号 11492947
金持ちは貧乏人を見下す時がある。
英語の訳
- The rich sometimes look down on the poor.
出典: Tatoeba文番号 11254042
このシンガーは、美声の持ち主だ。
英語の訳
- This singer has a beautiful voice.
出典: Tatoeba文番号 11198432
なんかもう、くたびれちゃったよ。
英語の訳
- I'm kind of tired of it.
- I'm kind of tired of this.
出典: Tatoeba文番号 10933316
彼女が３人姉妹の中で一番美人よ。
英語の訳
- She's the most beautiful of the three sisters.
出典: Tatoeba文番号 10657883
私の父親が昨日、病院に運ばれた。
英語の訳
- My father was sent to the hospital yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10560802
会議は次の日曜日に開催されます。
英語の訳
- The meeting will take place next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 10284657
僕たち、泥んこ遊びが好きなんだ。
英語の訳
- We like playing in mud.
- We like playing in the mud.
出典: Tatoeba文番号 9824270
顕微鏡と望遠鏡の違い、分かってる？
英語の訳
- Do you know the difference between a microscope and a telescope?
出典: Tatoeba文番号 9725234
トムって蝶々結びができないんだ。
英語の訳
- Tom can't do a butterfly knot.
出典: Tatoeba文番号 9049935
トムはメアリーの唇にキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary on the lips.
- Tom gave Mary a kiss on the lips.
出典: Tatoeba文番号 2976209
トムは朝食前にシャワーを浴びた。
英語の訳
- Tom took a shower before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 2853024
金曜日、私たちは記者会見を行う。
英語の訳
- On Friday we will have a press conference.
出典: Tatoeba文番号 2451918
二千十三年四月一日は月曜日です。
英語の訳
- April 1st, 2013 is a Monday.
出典: Tatoeba文番号 2375691
あなたは、日曜日に何をしますか。
英語の訳
- What are you doing Sunday?
出典: Tatoeba文番号 2000886
毎週日曜日にテニスをしませんか。
英語の訳
- Would you like to play tennis on Sundays?
- Would you like to play tennis every Sunday?
出典: Tatoeba文番号 1843281
毎週日曜日午後は、店へ行きます。
英語の訳
- I go to the bazaar every Sunday afternoon.
出典: Tatoeba文番号 1721198
この扉は内側から施錠されている。
英語の訳
- This door is locked from the inside.
出典: Tatoeba文番号 1698778
日曜日にはどんなことをしますか。
英語の訳
- What do you like to do on Sundays?
出典: Tatoeba文番号 1171017
以前は日曜日に教会に行っていた。
英語の訳
- I used to go to church on Sunday.
- I used to go to church on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 1166614