使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちびを含む例文一覧
ちびを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,152件25件表示
例文 25 件ちび
1 / 87次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日曜日、暇？
英語の訳
- Are you free on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 11825712
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
病気がちだ。
英語の訳
- I get sick a lot.
出典: Tatoeba文番号 12725612
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
蝶結びできる？
英語の訳
- Can you tie a bow?
出典: Tatoeba文番号 11165371
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
蛇の道は蛇。
英語の訳
- They that hide can find.
出典: Tatoeba文番号 148908
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
旅は道連れ。
英語の訳
- Good company on the road is the shortest cut.
出典: Tatoeba文番号 78198
Tatoebaxyz_13CC BY 2.0 FR
蜂が飛び回る。
英語の訳
- Bees are flying around.
- The bees are bustling.
- Wasps and hornets are flying about.
出典: Tatoeba文番号 12056083
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
唇が青いわよ。
英語の訳
- Your lips are blue.
出典: Tatoeba文番号 11512653
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
蝶々結びできる？
英語の訳
- Can you tie a bow?
出典: Tatoeba文番号 11165370
TatoebaCC BY 2.0 FR
美貌は皮一重。
英語の訳
- Beauty is but skin deep.
- Beauty is only skin deep.
出典: Tatoeba文番号 85526
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何曜日が一番好き？
英語の訳
- What's your favorite day of the week?
出典: Tatoeba文番号 10366825
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
日曜日は暇です。
英語の訳
- I'm free on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 1054565
Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR
唇に聴いてみる。
英語の訳
- Ask my lips.
出典: Tatoeba文番号 347580
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
じゃの道はへび。
英語の訳
- Set a thief to catch a thief.
- It takes a thief to catch a thief.
出典: Tatoeba文番号 215764
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日は日曜日だ。
英語の訳
- Today is Sunday.
出典: Tatoeba文番号 171522
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は唇を噛んだ。
英語の訳
- I bit my lip.
出典: Tatoeba文番号 155777
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
日曜日に会おう。
英語の訳
- Let's meet on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 122156
TatoebaCC BY 2.0 FR
美はただ皮一枚。
英語の訳
- Beauty is but skin deep.
- Beauty is only skin deep.
出典: Tatoeba文番号 85556
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
歳だし病気持ちだ。
英語の訳
- I'm old and sick.
出典: Tatoeba文番号 11878735
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
再び沈黙があった。
英語の訳
- There was another silence.
出典: Tatoeba文番号 10907934
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
待ちくたびれたよ。
英語の訳
- I was tired of waiting.
出典: Tatoeba文番号 10802391
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
日曜日に営業してる？
英語の訳
- Are they open on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 10798112
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
365日営業してます。
英語の訳
- We are operating 365 days a year.
- We are open 365 days a year.
- Open 365 days a year.
出典: Tatoeba文番号 10763959
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
地下は水浸しです。
英語の訳
- The basements are flooded.
出典: Tatoeba文番号 10659699
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
唇が切れちゃった。
英語の訳
- My lip split.
出典: Tatoeba文番号 10609118
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
友達が寂しがるね。
英語の訳
- You'll be missed by your friends.
出典: Tatoeba文番号 9831585
ちびの語句ページに戻る
1 / 87次の25件