使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちなを含む例文一覧
ちなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 75全18,750件25件表示
今朝なぜ遅刻をしたんですか？
英語の訳
- Why were you late this morning?
出典: Tatoeba文番号 172308
今朝は朝食を食べなかった。
英語の訳
- I didn't have breakfast this morning.
出典: Tatoeba文番号 172255
最近はあまり父に会わない。
英語の訳
- I see little of my father these days.
出典: Tatoeba文番号 170675
山頂からの海の眺めがいい。
英語の訳
- You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
出典: Tatoeba文番号 169390
仕事と家庭どっちが大切なの？
英語の訳
- Which comes first, your career or your family?
出典: Tatoeba文番号 169168
姉の結婚式に行く途中なの。
英語の訳
- I'm headed for my sister's wedding.
出典: Tatoeba文番号 168924
子供たちに親切にしなさい。
英語の訳
- Be kind to the children.
出典: Tatoeba文番号 168781
子供たちを薬に近付けるな。
英語の訳
- Keep children away from medicine.
出典: Tatoeba文番号 168694
子供達！すぐに立ち去りなさい！
英語の訳
- Beat it, kids!
出典: Tatoeba文番号 168461
市長は市政を立派に行った。
英語の訳
- The mayor governed the city very wisely.
出典: Tatoeba文番号 168332
市内地図がほしいのですが。
英語の訳
- I'd like a city map.
出典: Tatoeba文番号 168307
私が直属の上司になります。
英語の訳
- She will report directly to me.
出典: Tatoeba文番号 167553
私が不注意なことは認める。
英語の訳
- I admit to being careless.
- I admit that I was careless.
出典: Tatoeba文番号 167441
私たちの仲間に入りなさい。
英語の訳
- Why don't you join our party?
出典: Tatoeba文番号 166861
私たちは３０分立ち話をした。
英語の訳
- We stood talking for half an hour.
出典: Tatoeba文番号 166677
私たちはきょう授業がない。
英語の訳
- We have no school today.
出典: Tatoeba文番号 166558
私たちはその騒音に慣れた。
英語の訳
- We have got used to that noise.
出典: Tatoeba文番号 166372
私たちはみな立ち上がった。
英語の訳
- All of us stood up.
出典: Tatoeba文番号 166176
私たちはみんな黙っていた。
英語の訳
- All of us were silent.
出典: Tatoeba文番号 166153
私たちは一列に並ばされた。
英語の訳
- We were made to stand in line.
出典: Tatoeba文番号 166069
私たちは学校で英語を学ぶ。
英語の訳
- We learn English at school.
出典: Tatoeba文番号 165982
私たちは活発な討論をした。
英語の訳
- We had a very vigorous debate.
出典: Tatoeba文番号 165966
私たちは丸くなって座った。
英語の訳
- We sat in a ring.
出典: Tatoeba文番号 165953
私たちは互いに慰め合った。
英語の訳
- We consoled each other.
出典: Tatoeba文番号 165848
私たちは行かざるを得ない。
英語の訳
- We have no choice but to go.
出典: Tatoeba文番号 165817