使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちなを含む例文一覧
ちなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全18,750件25件表示
何日ぐらい行くの？
英語の訳
- How long will you be gone?
- How many days will you be there?
出典: Tatoeba文番号 187337
間違いないって。
英語の訳
- You better believe it.
出典: Tatoeba文番号 183751
疑う余地はない。
英語の訳
- There is no room for doubt.
- There's no room for doubt.
出典: Tatoeba文番号 182921
近頃は就職難だ。
英語の訳
- Nowadays jobs are hard to come by.
出典: Tatoeba文番号 179831
金持ちになった。
英語の訳
- He became rich.
- I became rich.
- I got rich.
出典: Tatoeba文番号 179668
血筋は争えない。
英語の訳
- Blood is thicker than water.
出典: Tatoeba文番号 175691
口を開けなさい。
英語の訳
- Open your mouth!
- Open your mouth.
出典: Tatoeba文番号 173919
口を閉じなさい。
英語の訳
- Shut your mouth.
- Close your mouth.
出典: Tatoeba文番号 173909
子供達は皆寝た。
英語の訳
- All the children went to bed.
出典: Tatoeba文番号 168428
減量中なんです。
英語の訳
- I'm trying to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 157257
人の心は皆違う。
英語の訳
- So many men, so many minds.
出典: Tatoeba文番号 144593
波が立ち始めた。
英語の訳
- The waves are rising.
出典: Tatoeba文番号 121664
彼は一文なしだ。
英語の訳
- He's broke.
出典: Tatoeba文番号 109859
私は落ち着かない。
英語の訳
- I can't calm down.
出典: Tatoeba文番号 13537565
中国語を話せます。
英語の訳
- I can speak Chinese.
出典: Tatoeba文番号 13174521
もう使い道がない。
英語の訳
- They're useless now.
- It's no longer of any use.
出典: Tatoeba文番号 13011283
一番嫌いな授業は何？
英語の訳
- What's your least favorite class?
出典: Tatoeba文番号 12296462
毎日は来れないよ。
英語の訳
- I can't come here every day.
- I can't come every day.
出典: Tatoeba文番号 12170496
言わんこっちゃない！
英語の訳
- I told you so!
出典: Tatoeba文番号 12044542
父は無口なんです。
英語の訳
- My father isn't talkative.
出典: Tatoeba文番号 12041727
来週、出張なんだ。
英語の訳
- I will be on a business trip next week.
- I'll be on a business trip next week.
出典: Tatoeba文番号 12022953
おもちゃ、直して。
英語の訳
- Fix my toy.
- Fix the toy.
出典: Tatoeba文番号 11875901
煙感知器が鳴った。
英語の訳
- The smoke alarm went off.
- The smoke detector went off.
出典: Tatoeba文番号 11871064
一番簡単な方法よ。
英語の訳
- It's the easiest way.
出典: Tatoeba文番号 11858046
歯磨きしなくちゃ。
英語の訳
- I have to brush my teeth.
出典: Tatoeba文番号 11703851