使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちなを含む例文一覧
ちなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 61全18,750件25件表示
あんな連中とは関わるなよ。
英語の訳
- Don't get mixed up with those people.
出典: Tatoeba文番号 11167375
あの子、瘦せっぽちだなぁ。
英語の訳
- That boy is skinny.
- That girl is very thin.
出典: Tatoeba文番号 11157342
友達みんなに連絡しました。
英語の訳
- I contacted all my friends.
出典: Tatoeba文番号 11056194
アプリから通知きてなかった？
英語の訳
- Wasn't there a notification from the app?
出典: Tatoeba文番号 11054344
口約束ではあてにならない。
英語の訳
- Verbal agreements are unreliable.
出典: Tatoeba文番号 11052804
冷めないうちに召し上がれ。
英語の訳
- Eat it before it gets cold.
出典: Tatoeba文番号 11041749
あいつ、めちゃラッキーだな！
英語の訳
- He's so lucky!
出典: Tatoeba文番号 11029565
一年で一番素敵な時期です。
英語の訳
- It's the most wonderful time of the year.
出典: Tatoeba文番号 11017863
あの犬に近づくんじゃない。
英語の訳
- Don't get near that dog.
出典: Tatoeba文番号 11015538
なんで途中にラップ入れんの？
英語の訳
- Why did you include a wrap verse in the middle?
出典: Tatoeba文番号 10996701
長期的な影響はわからない。
英語の訳
- I don't know the long-term effects.
出典: Tatoeba文番号 10995309
ちょっと、めんどくさいな。
英語の訳
- That's a bit of a hassle.
出典: Tatoeba文番号 10972034
ちょっと、めんどっちいな。
英語の訳
- That's a bit of a hassle.
出典: Tatoeba文番号 10972031
ちょっと外に出てくれないか？
英語の訳
- Would you step outside for a minute?
出典: Tatoeba文番号 10953714
私は具体的に何を間違えたの？
英語の訳
- What exactly did I get wrong?
出典: Tatoeba文番号 10919596
トムはあまり内気じゃない。
英語の訳
- Tom isn't very shy.
出典: Tatoeba文番号 10919583
私たちはかなり自信がある。
英語の訳
- We're pretty confident.
- We are quite confident.
出典: Tatoeba文番号 10917234
この通りには駐車場がない。
英語の訳
- There's no parking on this street.
出典: Tatoeba文番号 10917232
私たちにはできないと思う。
英語の訳
- I don't think we can do that.
- I don't think that we can do that.
- I don't think we can do this.
出典: Tatoeba文番号 10906859
星占いは、毎日読んでたよ。
英語の訳
- I read my horoscope every day.
出典: Tatoeba文番号 10899442
熱いうちに平らげちゃいな。
英語の訳
- Eat up while it's hot.
出典: Tatoeba文番号 10844000
一番上の棚のジャム取って。
英語の訳
- Take the jam down from the top shelf.
出典: Tatoeba文番号 10837236
座りなさい！立っちゃダメよ。
英語の訳
- Sit down! Don't stand up.
出典: Tatoeba文番号 10831998
ここは埃がめっちゃ多いな。
英語の訳
- There's so much dust here.
出典: Tatoeba文番号 10784566
何で毎日お昼ご飯抜いてるの？
英語の訳
- Why do you skip lunch every day?
出典: Tatoeba文番号 10767015