使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちなを含む例文一覧
ちなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全18,750件25件表示
ちっとも気にしていない。
英語の訳
- I am not the least bit worried.
- I'm not the least bit worried.
出典: Tatoeba文番号 202987
ちょっと覗いてみないかい？
英語の訳
- Do you want to look into it?
出典: Tatoeba文番号 202814
つらい一日になりそうだ。
英語の訳
- I'm going to have a heavy day.
- It seems like I'm going to have a hard day.
出典: Tatoeba文番号 202522
デビー、学校は近くなの。
英語の訳
- Debbie, is your school near here?
出典: Tatoeba文番号 202132
テレビの調子がよくない。
英語の訳
- The TV isn't working well.
出典: Tatoeba文番号 202000
どちらの少年も知らない。
英語の訳
- I don't know either boy.
出典: Tatoeba文番号 200755
どっちみち、関係ないよ。
英語の訳
- Either way, it's not important.
出典: Tatoeba文番号 200683
どの本も読む価値はない。
英語の訳
- No book is worth reading.
出典: Tatoeba文番号 200254
はちには砂糖が全然ない。
英語の訳
- There is no sugar in the bowl.
出典: Tatoeba文番号 197997
放っておけば落ち着くよ。
英語の訳
- Let him alone. He'll soon come around by himself.
出典: Tatoeba文番号 196587
みつばちに注意しなさい。
英語の訳
- Look out for bees.
出典: Tatoeba文番号 195093
もう、嫌んなっちゃった。
英語の訳
- I'm tired of it.
出典: Tatoeba文番号 194568
もう１度やってみなさい。
英語の訳
- Try it once again.
- Try again.
- Try it once more.
出典: Tatoeba文番号 194550
もう一度やってみなさい。
英語の訳
- Do it a second time.
- Try doing it once more.
出典: Tatoeba文番号 194325
もう一度君と話がしたい。
英語の訳
- I would like to talk with you again.
出典: Tatoeba文番号 194304
もはや疑いの余地はない。
英語の訳
- There is no longer any room for doubt.
出典: Tatoeba文番号 193172
よく、そんな口がきけるな！
英語の訳
- How dare you say that!
出典: Tatoeba文番号 192833
わが目を疑っちゃうなあ。
英語の訳
- I can't believe my eyes.
出典: Tatoeba文番号 192000
悪友に近づいていけない。
英語の訳
- Keep away from bad company.
出典: Tatoeba文番号 191359
以前ほど金持ちではない。
英語の訳
- I'm not as rich as I was.
- I'm not as rich as I used to be.
出典: Tatoeba文番号 191164
一週間は何日ありますか。
英語の訳
- How many days are there in a week?
出典: Tatoeba文番号 190568
一度も会ったことがない。
英語の訳
- I haven't met him even once.
出典: Tatoeba文番号 190309
一年中いつも同じでした。
英語の訳
- It was the same all year round.
出典: Tatoeba文番号 190225
宇宙の始まりは何ですか。
英語の訳
- What is the origin of the universe?
出典: Tatoeba文番号 189879
宇宙空間には空気がない。
英語の訳
- There is no air in space.
出典: Tatoeba文番号 189874