使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちなを含む例文一覧
ちなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全18,750件25件表示
この家は家賃がいらない。
英語の訳
- This house is free of rent.
出典: Tatoeba文番号 222825
この玩具は女の子むけだ。
英語の訳
- These toys are suitable for girls.
出典: Tatoeba文番号 222553
この靴は長持ちするかな。
英語の訳
- I wonder if these shoes will last well.
出典: Tatoeba文番号 222250
この棚の本を持ち出すな。
英語の訳
- Don't take out the books on this shelf.
出典: Tatoeba文番号 220657
この本は一番上の棚です。
英語の訳
- This book goes on the top shelf.
出典: Tatoeba文番号 219674
この本は読む価値がない。
英語の訳
- This book isn't worth reading.
出典: Tatoeba文番号 219562
この話はちょっと単調だ。
英語の訳
- This story is rather monotonous.
出典: Tatoeba文番号 219136
これで３０分もお話中です。
英語の訳
- The line has been busy for 30 minutes now.
出典: Tatoeba文番号 218780
これには複雑な気持ちだ。
英語の訳
- I have mixed feelings about this.
出典: Tatoeba文番号 218724
これはお茶のような味だ。
英語の訳
- This tastes like tea.
出典: Tatoeba文番号 218631
すぐに朝食の時間になる。
英語の訳
- It will soon be breakfast time.
出典: Tatoeba文番号 214848
そのことに間違いはない。
英語の訳
- There's no mistake about it.
出典: Tatoeba文番号 213153
その価値は3倍になった。
英語の訳
- Its value trebled.
出典: Tatoeba文番号 212134
その家は一面火となった。
英語の訳
- The house was in a blaze.
出典: Tatoeba文番号 212099
その犬は空腹に違いない。
英語の訳
- The dog must be hungry.
出典: Tatoeba文番号 210988
その後長い沈黙が続いた。
英語の訳
- There followed a prolonged silence.
出典: Tatoeba文番号 210829
その試合は中止になった。
英語の訳
- The game was called off.
出典: Tatoeba文番号 210018
その小さな花は夜に咲く。
英語の訳
- The little flowers open at night.
- The little flowers bloom at night.
出典: Tatoeba文番号 209293
その川は街を流れている。
英語の訳
- The river flows through the city.
出典: Tatoeba文番号 208502
その洞穴は近づきやすい。
英語の訳
- The cave is easy to access.
出典: Tatoeba文番号 207433
その話の一部は本当です。
英語の訳
- Part of the story is true.
出典: Tatoeba文番号 206056
その話は証拠と一致する。
英語の訳
- The story is consistent with the evidence.
出典: Tatoeba文番号 206037
その話は友達から聞いた。
英語の訳
- A friend told me that story.
出典: Tatoeba文番号 206022
それはあまり価値がない。
英語の訳
- It's not worth much.
- It isn't worth much.
出典: Tatoeba文番号 205558
そんな風に口答えするな。
英語の訳
- Don't talk back to me like that.
出典: Tatoeba文番号 204037