使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちなを含む例文一覧
ちなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全18,750件25件表示
トムは婚約中なんだよ。
英語の訳
- Tom's engaged.
- Tom is engaged.
出典: Tatoeba文番号 8966064
キャンセルしなくちゃ。
英語の訳
- I have to cancel.
出典: Tatoeba文番号 8914577
遅刻したくないんだよ。
英語の訳
- I don't want to be late.
出典: Tatoeba文番号 8895526
命は尊いものなんだよ。
英語の訳
- Life is precious.
出典: Tatoeba文番号 8872091
この町が大好きなんだ。
英語の訳
- I love this town.
- I love this city.
出典: Tatoeba文番号 8864519
私たちと一緒にやらない？
英語の訳
- Would you like to play with us?
出典: Tatoeba文番号 8842250
いつもこんなに無口なの？
英語の訳
- Are you always this quiet?
出典: Tatoeba文番号 8834408
トムは緊張してるのかな？
英語の訳
- Is Tom nervous?
出典: Tatoeba文番号 8825848
トムはダイエット中なの？
英語の訳
- Is Tom on a diet?
出典: Tatoeba文番号 8727621
あれって、あなたのお家？
英語の訳
- Is that your house?
出典: Tatoeba文番号 8692038
これは勝ち目がないぞ。
英語の訳
- This is a no-win situation.
出典: Tatoeba文番号 8618157
トムは建築家になった。
英語の訳
- Tom became an architect.
出典: Tatoeba文番号 8618002
あなたの役に立ちたい。
英語の訳
- I'd like to help you.
- I would like to help you.
出典: Tatoeba文番号 8615810
トムは休暇中なんだよね？
英語の訳
- Tom is on vacation, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8608138
間違えてないといいね。
英語の訳
- Let's hope you haven't made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 8606728
父は何も言わなかった。
英語の訳
- My father didn't say anything.
- My father said nothing.
出典: Tatoeba文番号 8597475
7時半だ。急がなきゃ。
英語の訳
- It's 7:30 now. I must fly.
出典: Tatoeba文番号 8584200
彼女は無一文ではない。
英語の訳
- She's not penniless.
出典: Tatoeba文番号 8435572
なんで毎日ここに来るの？
英語の訳
- Why do you come here every day?
出典: Tatoeba文番号 7989409
これは間違えではない。
英語の訳
- This is not a mistake.
- This isn't a mistake.
出典: Tatoeba文番号 7492733
私たちの時間が足りない
英語の訳
- We don't have enough time.
出典: Tatoeba文番号 6172566
違いはいったい何ですか？
英語の訳
- What exactly is the difference?
出典: Tatoeba文番号 5132385
ここに最低賃金はない。
英語の訳
- There's no minimum wage here.
出典: Tatoeba文番号 5076119
僕は赤ちゃんじゃない。
英語の訳
- I'm not a baby.
出典: Tatoeba文番号 5067360
あなたは成長しました。
英語の訳
- You've grown up.
出典: Tatoeba文番号 4757713