使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちなを含む例文一覧
ちなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全18,733件25件表示
例文 25 件ちな
1 / 750次の25件
近づくな！
英語の訳
- Don't come any closer.
- Stay away.
- Keep away.
出典: Tatoeba文番号 3488162
減量中なの？
英語の訳
- Are you losing weight?
出典: Tatoeba文番号 8816921
何か違うの？
英語の訳
- Is something different?
出典: Tatoeba文番号 8740129
仕事中なの？
英語の訳
- Are you at work?
出典: Tatoeba文番号 8728265
何が違うの？
英語の訳
- What's the difference?
- What is the difference?
出典: Tatoeba文番号 8580425
間違いない！
英語の訳
- I'm absolutely sure!
出典: Tatoeba文番号 429466
うちの旦那。
英語の訳
- He is my husband.
出典: Tatoeba文番号 13260812
寝なくちゃ。
英語の訳
- I have to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 12483339
何か注文した？
英語の訳
- Did you order something?
出典: Tatoeba文番号 11041855
待ち遠しいな！
英語の訳
- I can't wait!
出典: Tatoeba文番号 10335473
汚い手口ね。
英語の訳
- It's a dirty trick.
- That's a dirty trick.
出典: Tatoeba文番号 9824240
一口くれない？
英語の訳
- Will you give me a sip?
出典: Tatoeba文番号 9106921
遅刻するなよ！
英語の訳
- Don't be late!
- Don't be tardy.
出典: Tatoeba文番号 8591155
違いは何なの？
英語の訳
- What's the difference?
- What is the difference?
出典: Tatoeba文番号 8580426
身長何センチ？
英語の訳
- How tall are you?
- How many centimeters tall are you?
出典: Tatoeba文番号 3559170
待ちきれない！
英語の訳
- I'm impatient.
出典: Tatoeba文番号 3496675
間違いない。
英語の訳
- I have no doubts.
出典: Tatoeba文番号 432790
話し中です。
英語の訳
- The line is busy.
出典: Tatoeba文番号 226509
お話中です。
英語の訳
- The number is engaged.
- The line is busy.
出典: Tatoeba文番号 226502
眼中にない。
英語の訳
- I don't exist to you.
出典: Tatoeba文番号 183667
泣き面に蜂。
英語の訳
- Misfortunes never come singly.
出典: Tatoeba文番号 182382
口を出すな。
英語の訳
- You keep out of this.
出典: Tatoeba文番号 173912
彼に夢中なの！
英語の訳
- I'm crazy about him!
出典: Tatoeba文番号 118476
落ちつきな。
英語の訳
- Hey, relax.
- Calm down.
出典: Tatoeba文番号 78539
立ちなさい。
英語の訳
- Stand up!
- Stand up.
出典: Tatoeba文番号 78287
ちなの語句ページに戻る
1 / 750次の25件