使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちっとを含む例文一覧
ちっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 80全9,368件25件表示
市長が賄賂を受け取ったんですって。
英語の訳
- It's said that the mayor is on the take.
- The mayor is said to be on the take.
出典: Tatoeba文番号 168345
私がほしかったのとは少し違います。
英語の訳
- This isn't exactly what I wanted.
出典: Tatoeba文番号 167925
私が間違っていない事を証明しよう。
英語の訳
- I'll show you that I am right.
出典: Tatoeba文番号 167829
私が到着したとき、雨が降っていた。
英語の訳
- When I arrived, it was raining.
出典: Tatoeba文番号 167534
私が入っていくと彼は立ち上がった。
英語の訳
- He stood up when I went in.
出典: Tatoeba文番号 167517
私たちは２人ともタンパの出身です。
英語の訳
- Both of us are from Tampa.
出典: Tatoeba文番号 166685
私たちは彼を説得するのに失敗した。
英語の訳
- We failed to persuade him.
出典: Tatoeba文番号 166567
私たちは鹿の通ったあとをたどった。
英語の訳
- We followed the deer's tracks.
出典: Tatoeba文番号 166503
私たちはすでに仕事をしてしまった。
英語の訳
- We've already done our work.
出典: Tatoeba文番号 166471
私たちはその会社と交渉を続行した。
英語の訳
- We continued negotiations with the company.
- We resumed negotiations with that company.
出典: Tatoeba文番号 166431
私たちはよく日本と英国を比較する。
英語の訳
- We often compare Japan with Britain.
- We often compare Japan to England.
出典: Tatoeba文番号 166120
私たちはレストランで夕食をとった。
英語の訳
- We had dinner at a restaurant.
出典: Tatoeba文番号 166113
私たちは案内人の後から中へ入った。
英語の訳
- We went in after the guide.
出典: Tatoeba文番号 166093
私たちは学校で早めに弁当を食べた。
英語の訳
- We had an early lunch at school.
出典: Tatoeba文番号 165980
私たちは言葉によって意志を伝える。
英語の訳
- We use words to communicate.
出典: Tatoeba文番号 165867
私たちは時折一緒に釣りに行きます。
英語の訳
- We go fishing together once in a while.
出典: Tatoeba文番号 165696
私たちは彼がすぐ戻ってくると思う。
英語の訳
- We expect him to come back soon.
- We think he'll be back soon.
出典: Tatoeba文番号 165341
私たちは彼らとは関係を断っている。
英語の訳
- We have broken off relations with them.
- We've broken off relations with them.
出典: Tatoeba文番号 165261
私と一緒にちょっと散歩しませんか。
英語の訳
- What do you say to taking a short walk with me?
出典: Tatoeba文番号 164892
私と彼がその計画で意見が一致した。
英語の訳
- I agreed with him on the plan.
出典: Tatoeba文番号 164874
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
英語の訳
- My taste is quite different from yours.
出典: Tatoeba文番号 163373
私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
英語の訳
- At my joke, the audience burst into laughter.
出典: Tatoeba文番号 163285
私の飛行機はあと１時間で出発です。
英語の訳
- My flight will depart in an hour.
出典: Tatoeba文番号 162917
私の母は父と同じ位私に怒っていた。
英語の訳
- My mother was no less angry with me than my father.
出典: Tatoeba文番号 162660
私の友達の一人は君を知っています。
英語の訳
- One of my friends knows you.
出典: Tatoeba文番号 162482