使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちっとを含む例文一覧
ちっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全9,368件25件表示
ま、ちょっと幸せだ。
英語の訳
- I'm kind of happy.
出典: Tatoeba文番号 195849
我々は途中で会った。
英語の訳
- We met along the way.
出典: Tatoeba文番号 185664
逆境で人は成長する。
英語の訳
- Adversity is the best school.
出典: Tatoeba文番号 182770
仕事に熱中しなさい。
英語の訳
- Have some enthusiasm for your job.
出典: Tatoeba文番号 169143
私の父は年を取った。
英語の訳
- My father grew old.
出典: Tatoeba文番号 162790
道はずっとのぼりだ。
英語の訳
- The road is uphill all the way.
出典: Tatoeba文番号 123591
ちょっと、そこのきみ！
英語の訳
- Hey, you there!
出典: Tatoeba文番号 74695
2月27日はずっと暇よ。
英語の訳
- On February 27th, I'll be free all day.
出典: Tatoeba文番号 13082970
遅れちゃうかと思った。
英語の訳
- I thought that I was going to be late.
出典: Tatoeba文番号 12379646
ちょっと人恋しかった。
英語の訳
- I felt a bit lonely.
出典: Tatoeba文番号 12268009
岩と石って、何が違うの？
英語の訳
- What is the difference between a rock and a stone?
出典: Tatoeba文番号 12168177
2・3日休みをとった。
英語の訳
- I took a break for a few days.
出典: Tatoeba文番号 12037970
ちょっと練習しなきゃ。
英語の訳
- I need a little practice.
- I need to practice a little.
出典: Tatoeba文番号 11853679
友達って、どこ出身なの？
英語の訳
- Where's your friend from?
- Where are your friends from?
出典: Tatoeba文番号 11821539
日中は仕事をしてます。
英語の訳
- I work during the day.
出典: Tatoeba文番号 11792763
トムって、友達が多いの？
英語の訳
- Does Tom have many friends?
出典: Tatoeba文番号 11700298
結構、几帳面だと思う。
英語の訳
- I think it is surprisingly precise.
- I think they are surprisingly precise.
出典: Tatoeba文番号 11605803
もうちょっとの辛抱よ。
英語の訳
- Be a little more patient!
- Hang on just a little longer!
出典: Tatoeba文番号 11603666
もうちょっと辛抱して。
英語の訳
- Be a little more patient!
- Hang on just a little longer!
出典: Tatoeba文番号 11603662
もうちょっと我慢して。
英語の訳
- Be a little more patient!
- Hang on just a little longer!
出典: Tatoeba文番号 11603654
地図を読むのって、得意？
英語の訳
- Are you good at reading maps?
出典: Tatoeba文番号 11574614
ちょっと散歩に行かない？
英語の訳
- Would you like to go for a walk?
- Do you want to go for a walk?
- Do you want to go for a short walk?
出典: Tatoeba文番号 11540947
それって、ちょっと変。
英語の訳
- That's a bit weird.
- That's a little strange.
- That's a bit odd.
出典: Tatoeba文番号 11505783
友達が腕を折ったんだ。
英語の訳
- My friend has broken his arm.
出典: Tatoeba文番号 11488356
毎日東京に通ってるよ。
英語の訳
- I go to Tokyo every day.
- I commute to Tokyo every day.
出典: Tatoeba文番号 11438647