使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちげーを含む例文一覧
ちげーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全206件25件表示
例文 25 件ちげー
1 / 9次の25件
ボートは岸へ打ち上げられた。
英語の訳
- The boat was cast ashore.
出典: Tatoeba文番号 196552
ボールをこっちに投げてくれ。
英語の訳
- Chuck me the ball.
出典: Tatoeba文番号 196452
ロープが水中に投げ込まれた。
英語の訳
- A rope was thrown into the water.
出典: Tatoeba文番号 192280
組合は５％の賃上げを獲得した。
英語の訳
- The union won a 5% wage increase.
出典: Tatoeba文番号 140614
カードの有効期限は2006年1月です。
英語の訳
- The card expires in January of 2006.
出典: Tatoeba文番号 13082947
バスの運賃が20%値上げされました。
英語の訳
- The bus fares have been raised by 20 percent.
出典: Tatoeba文番号 11750610
こっちにボールを投げてください。
英語の訳
- Please throw me the ball.
- Please throw the ball to me.
- Please throw the ball here.
出典: Tatoeba文番号 11525428
オーロラは極地に特有の現象です。
英語の訳
- The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.
出典: Tatoeba文番号 227763
ジェーンはかなづち同然泳げない。
英語の訳
- Jane swims like a brick.
出典: Tatoeba文番号 216505
刺激的な町だよ、ニューヨークは。
英語の訳
- It is an exciting city, New York.
- It's an exciting city, New York.
出典: Tatoeba文番号 168987
先月隣の町にデパートができました。
英語の訳
- Last month, a department store was built in the town nextdoor.
出典: Tatoeba文番号 10899827
メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
英語の訳
- Mary is going to have a baby next month.
出典: Tatoeba文番号 1167386
ジェーンは私達に目線を投げかけた。
英語の訳
- Jane threw a glance at us.
出典: Tatoeba文番号 216448
地図をテーブルに広げて話し合おう。
英語の訳
- Let's spread the map on the table and talk it over.
- Let's unfold the map on the table and discuss it.
出典: Tatoeba文番号 126855
私たち毎週月曜日にバレーしてるんだ。
英語の訳
- We play volleyball every Monday.
出典: Tatoeba文番号 8842249
こんにちは、スーザン。お元気ですか。
英語の訳
- Hi, Susan. How are you?
出典: Tatoeba文番号 217297
ロバートは現在の地位に満足している。
英語の訳
- Robert is content with his present position.
出典: Tatoeba文番号 192177
警官は、現場の近くをロープで囲った。
英語の訳
- The police roped off the street near the spot.
出典: Tatoeba文番号 176376
私達は彼に少しケーキを残してあげた。
英語の訳
- We left him some cake.
出典: Tatoeba文番号 151347
彼女は父親にセーターを編んであげた。
英語の訳
- She knitted her father a sweater.
出典: Tatoeba文番号 86901
鷲の羽は広げると１メーターにもなる。
英語の訳
- An eagle's wings are more than one meter across.
出典: Tatoeba文番号 77127
こんにちは、ロジャー。とっても元気よ。
英語の訳
- Hi, Roger. I'm pretty good!
出典: Tatoeba文番号 217292
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
英語の訳
- The boxer received a blow to the body.
出典: Tatoeba文番号 212626
どの大手のデパートも売上が落ちてきた。
英語の訳
- Sales have dropped off at every big department store.
出典: Tatoeba文番号 200276
メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
英語の訳
- Mary spread the big map on the table.
出典: Tatoeba文番号 194774
ちげーの語句ページに戻る
1 / 9次の25件