使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちくっとを含む例文一覧
ちくっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全3,941件25件表示
日本は中国の東方にある。
英語の訳
- Japan is to the east of China.
出典: Tatoeba文番号 122419
彼と一緒だと落ち着くの。
英語の訳
- I feel comfortable in his company.
出典: Tatoeba文番号 119217
彼は昨日日本に到着した。
英語の訳
- He arrived in Japan yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106773
彼は就職を丁重に断った。
英語の訳
- He declined the job-offer very politely.
出典: Tatoeba文番号 104392
彼らは昼食をとっている。
英語の訳
- They are at lunch.
出典: Tatoeba文番号 96548
彼女は早い朝食をとった。
英語の訳
- She had an early breakfast.
出典: Tatoeba文番号 88194
彼女は率直に罪を認めた。
英語の訳
- She frankly admitted her guilt.
出典: Tatoeba文番号 86308
列車はようやく到着した。
英語の訳
- The train finally arrived.
出典: Tatoeba文番号 77511
近くに来た時は、寄ってね。
英語の訳
- Stop by if you're in the neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 11753222
友達から連絡があったんだ。
英語の訳
- My friend contacted me.
出典: Tatoeba文番号 11047923
ちょっと、めんどくさいな。
英語の訳
- That's a bit of a hassle.
出典: Tatoeba文番号 10972034
ちょっと外に出てくれないか？
英語の訳
- Would you step outside for a minute?
出典: Tatoeba文番号 10953714
もうちょっと近くにおいで。
英語の訳
- Come a little closer.
出典: Tatoeba文番号 10742712
その話聞くと、笑っちゃう。
英語の訳
- I can't stop laughing when I hear that story.
出典: Tatoeba文番号 10723747
１週間で目的地に到着した。
英語の訳
- I reached my destination in a week.
出典: Tatoeba文番号 10637328
もうちょっと胡椒を加えて。
英語の訳
- Add a little more pepper.
出典: Tatoeba文番号 10388986
ちょっと大人しくしといて。
英語の訳
- Be quiet for a second.
出典: Tatoeba文番号 10335207
僕たちトムの隣に座ったよ。
英語の訳
- We sat next to Tom.
出典: Tatoeba文番号 10006953
お砂糖をこっちにください。
英語の訳
- Please pass me the sugar.
出典: Tatoeba文番号 9573390
もっと近くで見てみようよ。
英語の訳
- Let's take a closer look.
出典: Tatoeba文番号 8973272
私、早口だったと思うんだ。
英語の訳
- I think I spoke too quickly.
- I think that I spoke too quickly.
出典: Tatoeba文番号 8850429
授業に遅刻することってある？
英語の訳
- Are you ever late for class?
出典: Tatoeba文番号 8816885
大学時代、トムと友達だった？
英語の訳
- Were you friends with Tom in college?
出典: Tatoeba文番号 8692220
新しい友達を作りたかった。
英語の訳
- I wanted to make new friends.
出典: Tatoeba文番号 8611340
僕はちょっと心配している。
英語の訳
- I'm a little bit concerned.
出典: Tatoeba文番号 7838810