使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちくっとを含む例文一覧
ちくっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,941件25件表示
例文 25 件ちくっと
1 / 158次の25件
一口もらっていい？
英語の訳
- Can I have a bite?
- Can I have a sip?
出典: Tatoeba文番号 8813182
ちょっと遅れます。
英語の訳
- I'll arrive a bit later.
- I'll be a little late.
出典: Tatoeba文番号 11505779
一口かじってもいい？
英語の訳
- Can I have a bite?
- Can I take a bite?
- May I take a bite?
出典: Tatoeba文番号 9930567
肉と魚どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, meat or fish?
出典: Tatoeba文番号 7903924
彼は危篤に陥った。
英語の訳
- He fell into critical condition.
出典: Tatoeba文番号 1334543
もっと小さくして。
英語の訳
- Make it smaller.
- Could you turn it down?
- Please turn down the volume.
出典: Tatoeba文番号 193268
僕はちっぽけな男さ。
英語の訳
- I'm just a little guy.
出典: Tatoeba文番号 10815855
ちょっと黙ってくれる？
英語の訳
- Could you just shut up for a bit?
出典: Tatoeba文番号 10585539
ちょっとまけてくれる？
英語の訳
- Can you lower the price?
出典: Tatoeba文番号 8619483
友達になってくれない？
英語の訳
- Do you want to become friends?
- Do you want to be friends?
出典: Tatoeba文番号 6576397
ちょっと待ってくれる？
英語の訳
- Could you please wait a minute?
- Can you wait a little while?
- Can you wait a bit?
出典: Tatoeba文番号 4803120
遅れちゃうかと思った。
英語の訳
- I thought that I was going to be late.
出典: Tatoeba文番号 12379646
地図を読むのって、得意？
英語の訳
- Are you good at reading maps?
出典: Tatoeba文番号 11574614
ちょっとびっくりした。
英語の訳
- I was slightly surprised.
出典: Tatoeba文番号 11138356
友達になってくれますか？
英語の訳
- Can I be your friend?
出典: Tatoeba文番号 10952447
友達になってください。
英語の訳
- I hope you'll be my friend.
- Please be my friend.
出典: Tatoeba文番号 10655938
ちょっと休ませてくれ。
英語の訳
- Let me take a break.
- Let me rest for a bit.
出典: Tatoeba文番号 10588017
僕たちと一緒に行かない？
英語の訳
- Why don't you want to go with us?
出典: Tatoeba文番号 10196732
ここで友達を作ってるの？
英語の訳
- Are you making friends here?
出典: Tatoeba文番号 8748156
7時半に朝食をとった。
英語の訳
- I had breakfast at 7:30.
- I had breakfast at seven-thirty.
出典: Tatoeba文番号 8602060
ちょっと手洗ってくる。
英語の訳
- I'll go wash my hands.
出典: Tatoeba文番号 4397828
ちょっと水買ってくる。
英語の訳
- I'm going to buy some water.
出典: Tatoeba文番号 4263315
トムって割と早口だね。
英語の訳
- Tom speaks relatively fast.
出典: Tatoeba文番号 3597441
彼は昼食をとっている。
英語の訳
- He is having lunch.
出典: Tatoeba文番号 2408814
ちょっと寒くないですか？
英語の訳
- Don't you feel cold?
- Aren't you cold?
出典: Tatoeba文番号 2243422
ちくっとの語句ページに戻る
1 / 158次の25件