使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちいとを含む例文一覧
ちいとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全14,851件25件表示
単刀直入に聞いてみた。
英語の訳
- I asked him point-blank.
出典: Tatoeba文番号 11848216
トムって、友達が多いの？
英語の訳
- Does Tom have many friends?
出典: Tatoeba文番号 11700298
歯の治療をしないとな。
英語の訳
- I have to get my teeth fixed.
- I need to get my teeth fixed.
出典: Tatoeba文番号 11700276
後で電話ちょうだいね。
英語の訳
- Call me later.
- Ring me later.
- Phone me later.
出典: Tatoeba文番号 11669340
友達に感謝しています。
英語の訳
- I am thankful for my friends.
- I'm thankful for my friends.
出典: Tatoeba文番号 11613677
友達を全て失いました。
英語の訳
- I've lost all my friends.
出典: Tatoeba文番号 11589000
地図を読むのって、得意？
英語の訳
- Are you good at reading maps?
出典: Tatoeba文番号 11574614
台風は東京を直撃した。
英語の訳
- The typhoon hit Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11563620
ちょっと散歩に行かない？
英語の訳
- Would you like to go for a walk?
- Do you want to go for a walk?
- Do you want to go for a short walk?
出典: Tatoeba文番号 11540947
紅茶は本当に美味しい。
英語の訳
- Tea tastes really good.
出典: Tatoeba文番号 11529718
毎日東京に通ってるよ。
英語の訳
- I go to Tokyo every day.
- I commute to Tokyo every day.
出典: Tatoeba文番号 11438647
ちょっと横になりたい。
英語の訳
- I want to lie down for a few minutes.
出典: Tatoeba文番号 11351742
バカとアホは違います。
英語の訳
- There's a difference between silly and stupid.
出典: Tatoeba文番号 11195062
どっちもいいと思うよ。
英語の訳
- I think either is OK.
- I think either one is OK.
- I think they're both good.
出典: Tatoeba文番号 11160514
東京より小さいですね。
英語の訳
- It's smaller than in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11156698
5月1日のことだった。
英語の訳
- It happened on the first of May.
出典: Tatoeba文番号 11138230
友達と外で遊びたいな。
英語の訳
- I want to play outside with my friends.
出典: Tatoeba文番号 11102004
ちゃんと聞いてるわよ。
英語の訳
- I'm listening.
- I am listening.
出典: Tatoeba文番号 11101225
友達に、Tatoebaを紹介して。
英語の訳
- Tell your friends about Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 11052143
一年以上前のことです。
英語の訳
- It happened more than a year ago.
- That was over a year ago.
出典: Tatoeba文番号 11041836
一日はとても短いです。
英語の訳
- A single day is very short.
- One day is very short.
出典: Tatoeba文番号 11038990
調子が悪い時は再起動。
英語の訳
- If something goes wrong, turn it off and on again.
- If anything goes wrong, just reboot it.
出典: Tatoeba文番号 11029861
やんわりと注意された。
英語の訳
- I was politely warned.
出典: Tatoeba文番号 11027951
想像力のない人たちだ。
英語の訳
- They are people with no imagination.
出典: Tatoeba文番号 10990447
友達はたくさんいるよ。
英語の訳
- I have many friends.
- I have lots of friends.
- I have a lot of friends.
出典: Tatoeba文番号 10807654