使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だんだんを含む例文一覧
だんだんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全37,667件25件表示
漫画は読まないんだ。
英語の訳
- I don't read comic books.
出典: Tatoeba文番号 12508439
ボストンにいたんだ。
英語の訳
- I was in Boston.
出典: Tatoeba文番号 12505204
冷蔵庫は完全に空だ。
英語の訳
- The fridge is completely empty.
出典: Tatoeba文番号 12424559
トムの靴を盗んだのか？
英語の訳
- Did you steal Tom's shoes?
出典: Tatoeba文番号 12422314
肌を焼きたいんだよ。
英語の訳
- I want to get a suntan.
出典: Tatoeba文番号 12412256
スープを作ったんだ。
英語の訳
- I made the soup.
- I made soup.
出典: Tatoeba文番号 12385050
「それ何？」「本だよ」
英語の訳
- "What's that?" "It's a book."
出典: Tatoeba文番号 12383640
やめられないんだよ。
英語の訳
- I can't stop.
- I can't stop myself.
- I just can't stop.
出典: Tatoeba文番号 12351550
今から始めたいんだ。
英語の訳
- I want to start now.
出典: Tatoeba文番号 12338114
トムはご機嫌だった。
英語の訳
- Tom was in a good mood.
出典: Tatoeba文番号 12182550
宿題はしていません。
英語の訳
- I didn't do the homework.
出典: Tatoeba文番号 12164768
昔は先生してたんだ。
英語の訳
- I used to be a teacher.
出典: Tatoeba文番号 12146649
全部値段は一緒です。
英語の訳
- They all cost the same.
出典: Tatoeba文番号 12143028
お前ら、何見てるんだ？
英語の訳
- What are you guys looking at?
出典: Tatoeba文番号 12142785
算数の宿題は終わった？
英語の訳
- Is your math homework done?
出典: Tatoeba文番号 12100116
友達と飲んでまーす。
英語の訳
- I'm drinking with a few friends.
- I'm drinking with friends.
- I'm drinking with my friends.
出典: Tatoeba文番号 12068000
今夜はデートなんだ。
英語の訳
- I have a date tonight.
出典: Tatoeba文番号 12065675
山水は体にいいのよ。
英語の訳
- Mountain water is good for the health.
出典: Tatoeba文番号 12049605
順番を待ってるんだ。
英語の訳
- I'm waiting for my turn.
出典: Tatoeba文番号 12047513
弁護士は高給取りだ。
英語の訳
- Lawyers make a lot of money.
- Lawyers are well paid.
出典: Tatoeba文番号 12022650
動物園に行ったんだ。
英語の訳
- I went to the zoo.
- We went to the zoo.
出典: Tatoeba文番号 11998965
朝食込みの値段ですか？
英語の訳
- Is breakfast included in the price?
出典: Tatoeba文番号 11994022
トムだけが見たんだ。
英語の訳
- Only Tom saw it.
出典: Tatoeba文番号 11961533
壁を白く塗ったんだ。
英語の訳
- We've painted the walls white.
出典: Tatoeba文番号 11961530
お前にはうんざりだ。
英語の訳
- I am so fed up with you!
出典: Tatoeba文番号 11960494