使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だんだんを含む例文一覧
だんだんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全37,667件25件表示
みんな、まだ寒い？
英語の訳
- Are you all still cold?
出典: Tatoeba文番号 8761762
その辺に誰かいる？
英語の訳
- Is there anyone else around?
出典: Tatoeba文番号 8758021
トムは悲観的だ。
英語の訳
- Tom is pessimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751042
トムは楽観的だ。
英語の訳
- Tom is optimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751039
これで気が済んだ？
英語の訳
- Are you happy now?
出典: Tatoeba文番号 8746946
君が払う番だよ。
英語の訳
- It's your turn to pay.
出典: Tatoeba文番号 8733011
君が話す番だよ。
英語の訳
- It's your turn to speak.
出典: Tatoeba文番号 8733008
君が読む番だよ。
英語の訳
- It's your turn to read.
出典: Tatoeba文番号 8733003
君が歌う番だよ。
英語の訳
- It's your turn to sing.
出典: Tatoeba文番号 8732998
夢じゃないんだ。
英語の訳
- It isn't a dream.
- It's not a dream.
出典: Tatoeba文番号 8732283
全員大丈夫ですか？
英語の訳
- Is everybody OK?
- Is everyone all right?
出典: Tatoeba文番号 8722876
まだ１人でいるの？
英語の訳
- Are you still alone?
出典: Tatoeba文番号 8722418
赤ちゃんは大丈夫？
英語の訳
- Is the baby OK?
出典: Tatoeba文番号 8714261
トムは上機嫌だ。
英語の訳
- Tom is in high spirits.
出典: Tatoeba文番号 8713959
月曜日で問題ない？
英語の訳
- Is Monday OK?
出典: Tatoeba文番号 8703109
それで気が済んだ？
英語の訳
- Are you satisfied?
出典: Tatoeba文番号 8691373
縮刷版は安価だ。
英語の訳
- The compact edition is inexpensive.
- The compact edition is cheaper.
- The compact edition is low price.
出典: Tatoeba文番号 8663696
雪はいつ止んだの？
英語の訳
- When did it stop snowing?
出典: Tatoeba文番号 8647670
トムは未成年だ。
英語の訳
- Tom is underage.
出典: Tatoeba文番号 8614034
運動は体にいい。
英語の訳
- Exercise is good for you.
出典: Tatoeba文番号 7003418
お父さん、大好き！
英語の訳
- Daddy, I love you!
出典: Tatoeba文番号 5185665
トム、電話だよ。
英語の訳
- Tom, you're wanted on the phone.
出典: Tatoeba文番号 4909308
単なる推測だろ。
英語の訳
- You're just guessing.
出典: Tatoeba文番号 4900207
今朝の新聞読んだ？
英語の訳
- Did you read this morning's newspaper?
出典: Tatoeba文番号 4884624
献血して下さい。
英語の訳
- Donate blood.
出典: Tatoeba文番号 4844472