使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だんだんを含む例文一覧
だんだんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全37,662件25件表示
何か変だ。
英語の訳
- Something is strange.
出典: Tatoeba文番号 12300726
冗談キツっ！
英語の訳
- That joke was so cringe!
出典: Tatoeba文番号 12047421
誰の誕生日？
英語の訳
- Whose birthday is it?
出典: Tatoeba文番号 11571100
怪談話して！
英語の訳
- Tell us a ghost story!
出典: Tatoeba文番号 11518966
わぁ！大変だ！
英語の訳
- Ah! This is bad!
出典: Tatoeba文番号 11257874
いるんだろ？
英語の訳
- I know you're in here.
- I know you're in there.
- I know you're here.
出典: Tatoeba文番号 10906692
宿題は完璧？
英語の訳
- Have you completed your homework?
出典: Tatoeba文番号 10724019
冗談だよね？
英語の訳
- You are joking, right?
出典: Tatoeba文番号 10614923
極寒だね。
英語の訳
- It's bitter cold.
出典: Tatoeba文番号 10243641
次は誰の番？
英語の訳
- Whose turn is it next?
出典: Tatoeba文番号 9820429
名案だね。
英語の訳
- That is a very good idea.
- That's a very good idea.
出典: Tatoeba文番号 9703322
冗談でしょ！
英語の訳
- You're kidding me.
- You've got to be kidding me!
- You've got to be kidding me.
出典: Tatoeba文番号 9296073
名案だよ。
英語の訳
- That's a good plan.
出典: Tatoeba文番号 9232985
心配だった？
英語の訳
- Were you worried?
出典: Tatoeba文番号 8706050
地震だった？
英語の訳
- Was it an earthquake?
- Was that an earthquake?
出典: Tatoeba文番号 8706037
本気だった？
英語の訳
- Were you serious?
出典: Tatoeba文番号 8705957
健康第一。
英語の訳
- Health comes first.
出典: Tatoeba文番号 6849886
何てことだ！
英語の訳
- Oh no!
出典: Tatoeba文番号 5955894
いい本だ。
英語の訳
- It's a good book.
出典: Tatoeba文番号 4561578
いい女だ。
英語の訳
- She is a fox.
出典: Tatoeba文番号 3518442
心配だわ。
英語の訳
- I'm worried.
出典: Tatoeba文番号 3507389
冗談でしょ？
英語の訳
- Are you joking?
- You're kidding me.
- You're joking, right?
出典: Tatoeba文番号 3495530
それが問題？
英語の訳
- Is that a problem?
- Do you care?
出典: Tatoeba文番号 2581823
冗談だよ。
英語の訳
- That's a joke.
- This is a joke.
- I'm kidding.
出典: Tatoeba文番号 2354096
値段聞いた？
英語の訳
- Did you ask the price?
出典: Tatoeba文番号 2290110