使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だんだんを含む例文一覧
だんだんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全37,667件25件表示
戻ってくるんだ。
英語の訳
- Come back.
出典: Tatoeba文番号 13115893
今週は無理だよ。
英語の訳
- I can't do that this week.
出典: Tatoeba文番号 13115774
トムは洗濯中だ。
英語の訳
- Tom is doing the laundry.
出典: Tatoeba文番号 12976473
私の犬は死んだ。
英語の訳
- My dog died.
出典: Tatoeba文番号 12962644
これを飲むんだ。
英語の訳
- Drink this.
出典: Tatoeba文番号 12829768
お前は真の男だ。
英語の訳
- You're a real man.
出典: Tatoeba文番号 12703159
もう、ピザ頼んだ？
英語の訳
- Did you order the pizza yet?
出典: Tatoeba文番号 12700952
昆虫は6本脚だ。
英語の訳
- Insects have six legs.
出典: Tatoeba文番号 12698604
一晩中雪だった。
英語の訳
- It snowed all night.
出典: Tatoeba文番号 12698586
それは残念だな。
英語の訳
- That's a real bummer.
出典: Tatoeba文番号 12698513
これは不良品だ。
英語の訳
- This is defective.
- This is a defective product.
出典: Tatoeba文番号 12652500
それは不良品だ。
英語の訳
- It's defective.
出典: Tatoeba文番号 12652499
トムは不眠症だ。
英語の訳
- Tom has insomnia.
出典: Tatoeba文番号 12647875
ワインを飲んだ。
英語の訳
- I drank the wine.
出典: Tatoeba文番号 12508662
理由は簡単だよ。
英語の訳
- The reason is simple.
出典: Tatoeba文番号 12505126
今は２時半だよ。
英語の訳
- It's 2:30 now.
- It's now 2:30.
- Right now, it's 2:30.
出典: Tatoeba文番号 12485601
面接はどうだった？
英語の訳
- How was your interview?
出典: Tatoeba文番号 12440066
まだ混んでるよ。
英語の訳
- It's still crowded.
出典: Tatoeba文番号 12362398
門を閉めたのは誰？
英語の訳
- Who closed the gate?
出典: Tatoeba文番号 12316624
冗談じゃないよ。
英語の訳
- I'm not kidding.
- I am not kidding.
- I'm not joking.
出典: Tatoeba文番号 12312174
問題は期間だな。
英語の訳
- The question is how long.
出典: Tatoeba文番号 12288647
天王星は巨大だ。
英語の訳
- Uranus is huge.
出典: Tatoeba文番号 12284931
冗談かと思った。
英語の訳
- I took it as a joke.
出典: Tatoeba文番号 12164782
手紙、読んだよ。
英語の訳
- I read your letter.
出典: Tatoeba文番号 12142995
これ要るんだっけ？
英語の訳
- Do I need this?
出典: Tatoeba文番号 12132635