使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だんさんを含む例文一覧
だんさんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全8,439件25件表示
私の給料は３０万円だ。
英語の訳
- My salary is 300,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 163857
私の月給は30万円だ。
英語の訳
- My monthly wage is 300,000 yen.
- My monthly salary is 300,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 163754
私は２２歳の男性です。
英語の訳
- I am a 22 year-old man.
出典: Tatoeba文番号 161994
私はあなたに賛成だ。
英語の訳
- I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 161747
私はその案に賛成だ。
英語の訳
- I approve the suggestion.
出典: Tatoeba文番号 160302
私は減税に大賛成だ。
英語の訳
- I'm very much in favor of cutting taxes.
出典: Tatoeba文番号 157258
手紙で連絡ください。
英語の訳
- Please contact me by mail.
出典: Tatoeba文番号 148591
宿題がたくさんある。
英語の訳
- I have a lot of homework to do.
- I have a lot of homework.
出典: Tatoeba文番号 147895
順番をお待ち下さい。
英語の訳
- Wait for your turn, please.
- Please wait your turn.
出典: Tatoeba文番号 147576
前に進んでください。
英語の訳
- Move along, please.
- Move along, please!
出典: Tatoeba文番号 140994
早くお返事ください。
英語の訳
- Please reply soon.
出典: Tatoeba文番号 140579
相談に来てください。
英語の訳
- Please come to talk to me.
- Come talk with me.
出典: Tatoeba文番号 140428
電気をつけて下さい。
英語の訳
- Please turn on the light.
- Please turn the light on.
- Please turn on the lights.
出典: Tatoeba文番号 124843
電報でご返事下さい。
英語の訳
- Please answer me by telegram.
出典: Tatoeba文番号 124759
電話に出てください。
英語の訳
- Please answer the phone.
- Answer the phone.
- Answer the phone, please.
出典: Tatoeba文番号 124708
答案を出して下さい。
英語の訳
- Hand in your papers.
出典: Tatoeba文番号 123927
農作物は平年並みだ。
英語の訳
- The crops are up to the average.
出典: Tatoeba文番号 121699
判決は明日下される。
英語の訳
- Judgement will be given tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 121270
彼こそ本当の天才だ。
英語の訳
- He is a genius, if ever there is one.
出典: Tatoeba文番号 119295
彼に電話して下さい。
英語の訳
- Please call him up.
- Please telephone him.
- Please phone him.
出典: Tatoeba文番号 118516
彼の運命は定まった。
英語の訳
- His doom is sealed.
出典: Tatoeba文番号 118115
彼は百地三太夫です。
英語の訳
- He is Sandayu Momochi.
出典: Tatoeba文番号 115390
彼はとても打算的だ。
英語の訳
- He is very mercenary.
出典: Tatoeba文番号 111546
彼はまだ４０歳以下だ。
英語の訳
- He is still on the right side of forty.
出典: Tatoeba文番号 110862
彼はまだ元気盛んだ。
英語の訳
- He is still full of energy.
出典: Tatoeba文番号 110837