使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だろうにを含む例文一覧
だろうにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全2,784件25件表示
まもなく木々は裸になるだろう。
英語の訳
- It won't be long before the trees are bare.
- The trees will soon be bare.
出典: Tatoeba文番号 195240
ろうそくに火をつけてください。
英語の訳
- Please light a candle.
- Please light the candles.
出典: Tatoeba文番号 192301
英語を話せるようになるだろう。
英語の訳
- You will be able to speak English.
出典: Tatoeba文番号 189022
何とその飛行機は速いのだろう。
英語の訳
- How fast the plane is!
出典: Tatoeba文番号 187764
我々はその問題を詳細に論じた。
英語の訳
- We discussed the matter at large.
出典: Tatoeba文番号 186034
海流に変化が起きたのだろうか。
英語の訳
- Has a change in ocean currents occurred?
出典: Tatoeba文番号 185016
奇抜な考えがふと心に浮かんだ。
英語の訳
- A novel idea occurred to me.
出典: Tatoeba文番号 183518
貴方は、明日学校に行くだろう。
英語の訳
- You'll go to school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 182990
苦労したのに全て水の泡だった。
英語の訳
- All my troubles came to nothing.
出典: Tatoeba文番号 179520
結果は理論に矛盾しないだろう。
英語の訳
- The results will not contradict the theory.
出典: Tatoeba文番号 175849
御両親によろしくお伝え下さい。
英語の訳
- Please remember me to your parents.
出典: Tatoeba文番号 174237
今日私は何をしたらよいだろう。
英語の訳
- I wonder what I should do today.
出典: Tatoeba文番号 171445
今晩、彼女はここに来るだろう。
英語の訳
- She will be here this evening.
出典: Tatoeba文番号 171278
山を下ったところに学校がある。
英語の訳
- There is a school down the mountain.
出典: Tatoeba文番号 169405
姉さんにけがはなかっただろうね？
英語の訳
- Your sister didn't hurt herself, did she?
出典: Tatoeba文番号 168931
暗くなる前に東京につくだろう。
英語の訳
- We will reach Tokyo before dark.
出典: Tatoeba文番号 166095
私は６時に彼らに会うつもりだ。
英語の訳
- I'll meet them at six.
出典: Tatoeba文番号 161903
私はたぶん会社に遅れるだろう。
英語の訳
- Chances are that I will be late for work.
出典: Tatoeba文番号 159545
私は駅の方に出発するところだ。
英語の訳
- I'm just about to set off for the station.
出典: Tatoeba文番号 158261
私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
英語の訳
- I arrested many thieves at the same time.
出典: Tatoeba文番号 154955
私は天気に関係なく行くだろう。
英語の訳
- I will go regardless of the weather.
出典: Tatoeba文番号 154945
私達は幸運に小躍りして喜んだ。
英語の訳
- We exulted at our good fortune.
出典: Tatoeba文番号 151543
次郎は列車に乗り遅れたようだ。
英語の訳
- Jiro seems to have missed the train.
出典: Tatoeba文番号 150180
失業率は徐々に上昇するだろう。
英語の訳
- The unemployment rate will rise by degrees.
出典: Tatoeba文番号 149605
車があればどんなによいだろう。
英語の訳
- How I wish I had a car.
出典: Tatoeba文番号 149148