使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だろうにを含む例文一覧
だろうにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全2,784件25件表示
この問題を解くのに苦労した。
英語の訳
- I had difficulty in solving this problem.
出典: Tatoeba文番号 219335
その考えが彼の心に浮かんだ。
英語の訳
- The idea formed in his mind.
出典: Tatoeba文番号 210709
その仕事にすぐ慣れるだろう。
英語の訳
- You'll soon get accustomed to the work.
出典: Tatoeba文番号 210421
その仕事は楽にできるだろう。
英語の訳
- You will find the job easy.
出典: Tatoeba文番号 210373
その地位は空席になるだろう。
英語の訳
- The post will fall vacant.
出典: Tatoeba文番号 207897
その問題は多いに討論された。
英語の訳
- The question was much discussed.
出典: Tatoeba文番号 206406
それはいったい何なんだろう。
英語の訳
- What ever can that be?
出典: Tatoeba文番号 205540
たぶん明日は雨になるだろう。
英語の訳
- It is likely to rain tomorrow.
- It's likely to rain tomorrow.
- It'll probably rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 203326
バスは１０分以内につくだろう。
英語の訳
- The bus will arrive within ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 198140
よい考えが私の心に浮かんだ。
英語の訳
- A good idea came across my mind.
出典: Tatoeba文番号 192910
何というエネルギーの浪費だ。
英語の訳
- What a waste of energy!
出典: Tatoeba文番号 187809
君は彼女が好きになるだろう。
英語の訳
- You'll come to like her.
出典: Tatoeba文番号 176943
広い意味では、人間も動物だ。
英語の訳
- Man is also an animal in a broad sense.
出典: Tatoeba文番号 173630
硬貨が机の下に転がり込んだ。
英語の訳
- A coin rolled under the desk.
出典: Tatoeba文番号 173515
今頃彼女はそこにいるだろう。
英語の訳
- She will be there by now.
出典: Tatoeba文番号 172410
最後にはうまく収まるだろう。
英語の訳
- It'll come right in the end.
出典: Tatoeba文番号 170580
私には才能があるのだろうか。
英語の訳
- Am I talented?
出典: Tatoeba文番号 164604
私はもう彼に会わないだろう。
英語の訳
- I will never see him.
- I will never see him again.
出典: Tatoeba文番号 158735
若者は老人に席を譲るべきだ。
英語の訳
- The young should make room for the old.
出典: Tatoeba文番号 148731
船は五時までには着くだろう。
英語の訳
- The ship will arrive by five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 141128
他人は私が好きなのだろうか。
英語の訳
- Do other people like me?
出典: Tatoeba文番号 138489
大いに喜んで手伝いましょう。
英語の訳
- I will be only too pleased to help you.
出典: Tatoeba文番号 137766
誰かが塀の後ろに立っている。
英語の訳
- Someone is standing behind the wall.
出典: Tatoeba文番号 137060
誰が議長に選ばれるのだろう。
英語の訳
- Who will be elected chairman?
- Who'll be elected chairman?
出典: Tatoeba文番号 136930
誰の心にも詩情ごころはある。
英語の訳
- A vein of poetry exists in the hearts of all men.
出典: Tatoeba文番号 136728