使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だろうにを含む例文一覧
だろうにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,784件25件表示
トムの本当の目的は何だろう？
英語の訳
- What are Tom's true intentions?
出典: Tatoeba文番号 3606489
いま何をしたらいいんだろう？
英語の訳
- What should I do now?
出典: Tatoeba文番号 3366794
どうしてパパが台所にいるの？
英語の訳
- Why is dad in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 1648422
おそらく天気になるだろう。
英語の訳
- It is likely to be fine.
出典: Tatoeba文番号 227670
ここで君に会うとは驚きだ。
英語の訳
- What a surprise to see you here!
出典: Tatoeba文番号 224566
この薬は君には効くだろう。
英語の訳
- This medicine will do you good.
出典: Tatoeba文番号 219286
これは誰にも明らかだろう。
英語の訳
- This should be clear to everyone.
出典: Tatoeba文番号 218214
なんてかわいい人形だろう。
英語の訳
- What a lovely doll!
出典: Tatoeba文番号 198941
もちろん、戦争には反対だ。
英語の訳
- I am against the war, of course.
出典: Tatoeba文番号 193384
一つの考えが心に浮かんだ。
英語の訳
- An idea occurred to me.
出典: Tatoeba文番号 190699
近日中に来客があるだろう。
英語の訳
- We will have some visitors one of these days.
出典: Tatoeba文番号 179789
君はそれを出来ただろうに。
英語の訳
- You could have done it.
- You could've done it.
出典: Tatoeba文番号 177693
結局は同じ事になるだろう。
英語の訳
- It'll add to the same thing.
出典: Tatoeba文番号 175809
後ろ向きになってください。
英語の訳
- Turn back, please.
出典: Tatoeba文番号 174300
私はすでにいわゆる初老だ。
英語の訳
- I am already what you call elderly.
- I'm already what you call elderly.
出典: Tatoeba文番号 160510
次郎は服のことに無頓着だ。
英語の訳
- Jiro is indifferent about clothing.
出典: Tatoeba文番号 150181
泥棒は人ごみに紛れ込んだ。
英語の訳
- The thief whipped out into the crowd.
出典: Tatoeba文番号 125346
当分これで間に合うだろう。
英語の訳
- This will do for the time being.
出典: Tatoeba文番号 123960
答えはどこにあるんだろう。
英語の訳
- Where does the answer lie?
出典: Tatoeba文番号 123939
彼に何が起こったのだろう。
英語の訳
- What happened to him?
出典: Tatoeba文番号 118674
彼に会わなかったのだろう。
英語の訳
- You didn't see him.
出典: Tatoeba文番号 118640
彼はすぐによくなるだろう。
英語の訳
- He will get well very soon.
出典: Tatoeba文番号 113463
彼はよい医者になるだろう。
英語の訳
- He will become a good doctor.
- He'll be a good doctor.
出典: Tatoeba文番号 110473
彼はよく画廊に足を運んだ。
英語の訳
- He haunted the art galleries.
出典: Tatoeba文番号 110419
彼は試験に落ちるだろうか。
英語の訳
- Will he fail the examination?
出典: Tatoeba文番号 105416