使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だろうにを含む例文一覧
だろうにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,784件25件表示
何が起こったんだろう。
英語の訳
- I wonder what happened.
出典: Tatoeba文番号 188023
午後には晴れるだろう。
英語の訳
- It will clear up in the afternoon.
- It'll clear up in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 174400
午後に雨が降るだろう。
英語の訳
- It will rain in the afternoon.
- I think it'll rain this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 174381
今夜は雪になるだろう。
英語の訳
- It's likely to snow this evening.
- There will likely be snow this evening.
出典: Tatoeba文番号 171098
太郎は２年前に死んだ。
英語の訳
- Taro died two years ago.
出典: Tatoeba文番号 138058
彼にはまた会うだろう。
英語の訳
- I'll be seeing him again.
出典: Tatoeba文番号 118954
父は今家にいるだろう。
英語の訳
- My father may be at home now.
出典: Tatoeba文番号 84582
彼女は何もしないだろう。
英語の訳
- She'll do nothing.
出典: Tatoeba文番号 13430587
何が原因だったんだろう。
英語の訳
- I wonder what caused that.
- What was the cause?
- I wonder what the cause was.
出典: Tatoeba文番号 12802209
夜は10時ごろに寝るんだ。
英語の訳
- I go to bed at around ten at night.
出典: Tatoeba文番号 12093656
何色の車を買ったんだろう？
英語の訳
- What colour is the car she bought herself?
出典: Tatoeba文番号 12054416
次は何が起こるのだろう。
英語の訳
- What'll happen next?
出典: Tatoeba文番号 10937181
今日は、誰になろうかなぁ？
英語の訳
- Who will I be today?
出典: Tatoeba文番号 10558872
俺、何考えてたんだろう。
英語の訳
- I don't know what I was thinking.
出典: Tatoeba文番号 10162772
冗談に決まってるだろう。
英語の訳
- Of course, it's a joke.
出典: Tatoeba文番号 9755582
わかった！答えって２４だろう？
英語の訳
- I got it! The answer is 24, right?
出典: Tatoeba文番号 9496249
日本はどうなるんだろう。
英語の訳
- What will become of Japan?
- What'll become of Japan?
出典: Tatoeba文番号 3479882
彼は家にいるのだろうか。
英語の訳
- I wonder if he's at home.
出典: Tatoeba文番号 2229186
左側に秘密の通路がある。
英語の訳
- There's a secret path on the left.
- There's a secret passage on the left.
出典: Tatoeba文番号 541897
ある考えが心に浮かんだ。
英語の訳
- An idea came to me.
出典: Tatoeba文番号 229885
いい考えが心に浮かんだ。
英語の訳
- A good idea entered my mind.
出典: Tatoeba文番号 229364
うちの猫は台所にいます。
英語の訳
- Our cat is in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 228162
さて、次の話題に移ろう。
英語の訳
- But now to our next topic.
出典: Tatoeba文番号 216772
そこには住めないだろう。
英語の訳
- You'll find it impossible to live there.
出典: Tatoeba文番号 213677
その時にしていただろう。
英語の訳
- I would have done it at that time.
- I would've done it at that time.
出典: Tatoeba文番号 209757