使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だろうにを含む例文一覧
だろうにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全2,784件25件表示
ここでなら平和に暮らせるだろう。
英語の訳
- I could live peacefully here.
- We could live in peace here.
出典: Tatoeba文番号 224649
この悪習は次第になくなるだろう。
英語の訳
- This bad practice will gradually die out.
出典: Tatoeba文番号 222970
この本は君の勉強に役立つだろう。
英語の訳
- This book will be helpful to your study.
出典: Tatoeba文番号 219648
この本は多分君の役に立つだろう。
英語の訳
- This book may well be useful to you.
出典: Tatoeba文番号 219583
そのことを彼に言うべきだろうか。
英語の訳
- Ought I to tell it to him?
出典: Tatoeba文番号 213112
その歌手は売れっ子になるだろう。
英語の訳
- The singer is going to be a hit.
- That singer is going to become popular.
出典: Tatoeba文番号 211962
その説は一般に認められるだろう。
英語の訳
- The theory will find general acceptance.
出典: Tatoeba文番号 208556
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
英語の訳
- The thief ran away at the sight of a policeman.
出典: Tatoeba文番号 207683
その病人は夏中はもたないだろう。
英語の訳
- That patient cannot hold out through the summer.
出典: Tatoeba文番号 207056
それは我々に危害を及ぼすだろう。
英語の訳
- It will do harm to us.
出典: Tatoeba文番号 205305
それは討論に適切な論題ではない。
英語の訳
- It's not a suitable topic for discussion.
出典: Tatoeba文番号 204965
なんと見事に彼女は歌うのだろう。
英語の訳
- How beautifully she sings!
出典: Tatoeba文番号 198827
まあ当分はそれで間に合うだろう。
英語の訳
- Well, it'll do for the time being.
出典: Tatoeba文番号 195803
まもなく彼は快方に向かうだろう。
英語の訳
- It will not be long before he gets better.
出典: Tatoeba文番号 195256
ルーシーは今台所にいるでしょう。
英語の訳
- Lucy should be in the kitchen now.
出典: Tatoeba文番号 192405
愛の輝きのない人生は何だろうか。
英語の訳
- What is life without the radiance of love?
出典: Tatoeba文番号 191557
一体彼は何に怒っているのだろう。
英語の訳
- What is he mad at, I wonder?
出典: Tatoeba文番号 190340
遠方にほの白い灯台が立っていた。
英語の訳
- In the distance, there stood a dimly white lighthouse.
出典: Tatoeba文番号 188653
火星には生き物がいるのだろうか。
英語の訳
- Is there any life on Mars?
出典: Tatoeba文番号 186657
我々は正午に東京駅に着くだろう。
英語の訳
- We will get to Tokyo Station at noon.
出典: Tatoeba文番号 185731
間に合わないんじゃないだろうか。
英語の訳
- I'm afraid not.
出典: Tatoeba文番号 183776
教育の究極の目標とは何だろうか。
英語の訳
- What is the ultimate purpose of education?
出典: Tatoeba文番号 180350
君のためにできるだけ骨を折ろう。
英語の訳
- I will do all I can for you.
出典: Tatoeba文番号 178521
君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
英語の訳
- You'll soon get accustomed to this cold weather.
出典: Tatoeba文番号 177848
君は多くの困難に直面するだろう。
英語の訳
- You will be up against many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 177074