使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だろうかを含む例文一覧
だろうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全3,651件25件表示
国会は近く解散するだろう。
英語の訳
- The Diet will soon be dissolved.
出典: Tatoeba文番号 173083
私、赤川次郎の小説大好き。
英語の訳
- I really like Jiro Akagawa's novels.
出典: Tatoeba文番号 168104
私はなんて馬鹿なんだろう。
英語の訳
- How silly of me!
出典: Tatoeba文番号 159199
私は濃い赤色の方が好きだ。
英語の訳
- I like dark red better.
出典: Tatoeba文番号 152426
私達は時間を浪費しがちだ。
英語の訳
- We are apt to waste time.
出典: Tatoeba文番号 151493
十中八九彼は遅れるだろう。
英語の訳
- In nine case out of ten he will be late.
- It's quite likely that he'll be late.
- It's very likely that he'll be late.
出典: Tatoeba文番号 148056
人々は彼らの幸運を喜んだ。
英語の訳
- The people exulted over their good luck.
出典: Tatoeba文番号 144073
早晩彼の運は尽きるだろう。
英語の訳
- Sooner or later, he will run out of luck.
- Sooner or later, his luck will run out.
出典: Tatoeba文番号 140472
早晩彼女は姿を現すだろう。
英語の訳
- Sooner or later, she will appear.
出典: Tatoeba文番号 140471
多分、彼の言う通りだろう。
英語の訳
- I dare say he is right.
- What he said is probably correct.
出典: Tatoeba文番号 138250
誰が一番速く行くだろうか。
英語の訳
- Who'll get there the quickest?
出典: Tatoeba文番号 136945
彼に何が起こったのだろう。
英語の訳
- What happened to him?
出典: Tatoeba文番号 118674
彼に会わなかったのだろう。
英語の訳
- You didn't see him.
出典: Tatoeba文番号 118640
彼の意見は多分通るだろう。
英語の訳
- His opinion will probably be accepted.
出典: Tatoeba文番号 118152
彼の努力は実を結ぶだろう。
英語の訳
- His effort will bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 116441
彼は１０点以上あげるだろう。
英語の訳
- He will chalk up more than ten points.
出典: Tatoeba文番号 115306
彼はきっと成功するだろう。
英語の訳
- He is certain to succeed.
出典: Tatoeba文番号 114005
彼はきっと明日来るだろう。
英語の訳
- He is sure to come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 114000
彼はすぐによくなるだろう。
英語の訳
- He will get well very soon.
出典: Tatoeba文番号 113463
彼はどうなったのだろうか。
英語の訳
- What has become of him?
出典: Tatoeba文番号 111711
彼はなんて大きいのだろう。
英語の訳
- How big he is!
出典: Tatoeba文番号 111389
彼はなんて不運なのだろう。
英語の訳
- How unlucky he is.
出典: Tatoeba文番号 111384
彼はなんと卑劣な男だろう。
英語の訳
- What a mean fellow he is!
出典: Tatoeba文番号 111368
彼はもちろん村の最長老だ。
英語の訳
- He is unquestionably the oldest man in the village.
出典: Tatoeba文番号 110561
彼はやがて成功するだろう。
英語の訳
- He'll succeed in time.
出典: Tatoeba文番号 110518