使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だろうかを含む例文一覧
だろうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全3,651件25件表示
彼は殺されたという話だ。
英語の訳
- The story goes that he was murdered.
出典: Tatoeba文番号 106733
彼は市長選に立つだろう。
英語の訳
- He will run for mayor.
出典: Tatoeba文番号 106506
彼は十中八九来るだろう。
英語の訳
- He will come nine times out of ten.
- He's likely to come.
- He's very likely to come.
出典: Tatoeba文番号 104360
彼は初老だが若く見える。
英語の訳
- Although he is elderly, he looks young.
出典: Tatoeba文番号 104270
彼は成功していただろう。
英語の訳
- He would have succeeded.
出典: Tatoeba文番号 103387
彼は多分失敗するだろう。
英語の訳
- He will probably fail.
出典: Tatoeba文番号 102561
彼は長生きしないだろう。
英語の訳
- He'll not live to make old bones.
- He won't make it to old age.
- He won't live a long life.
出典: Tatoeba文番号 102049
彼は彼女の成功を喜んだ。
英語の訳
- He rejoiced at her success.
出典: Tatoeba文番号 100882
彼は必ず出世するだろう。
英語の訳
- He'll be sure to get on in life.
出典: Tatoeba文番号 100639
彼は母親の到着を喜んだ。
英語の訳
- He rejoiced at his mother's arrival.
出典: Tatoeba文番号 100063
彼は明日は忙しいだろう。
英語の訳
- He will be busy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99604
彼らの計画は面白そうだ。
英語の訳
- Their plan sounds interesting to me.
出典: Tatoeba文番号 98521
彼女と結婚できるだろう。
英語の訳
- I will be able to marry her.
出典: Tatoeba文番号 95089
彼女はどうなるのだろう。
英語の訳
- What will become of her?
出典: Tatoeba文番号 92013
彼女は教師になるだろう。
英語の訳
- She will be a teacher.
出典: Tatoeba文番号 90457
必ず変化が起こるだろう。
英語の訳
- It is inevitable that some changes will take place.
出典: Tatoeba文番号 85468
僕は何とばかなのだろう。
英語の訳
- How foolish I am!
- What an idiot I am!
出典: Tatoeba文番号 81988
トイレは、階段の後ろです。
英語の訳
- The toilet is behind the staircase.
出典: Tatoeba文番号 11953118
そんなに悪くなかっただろう？
英語の訳
- That wasn't so bad, was it?
出典: Tatoeba文番号 10910930
どう考えてもおかしいだろ。
英語の訳
- It's suspicious no matter how you think about it.
出典: Tatoeba文番号 10588003
彼女を殺そうとしてるんだ。
英語の訳
- They're trying to kill her.
出典: Tatoeba文番号 10475208
どうして血圧が高いんだろう？
英語の訳
- Why is my blood pressure high?
出典: Tatoeba文番号 10201248
彼女はあなたのすぐ後ろだよ！
英語の訳
- She's right behind you!
出典: Tatoeba文番号 8571011
何か意味があるのだろうか。
英語の訳
- Does that mean something?
出典: Tatoeba文番号 8504285
これで彼女も懲りるだろう。
英語の訳
- This will teach her a lesson.
出典: Tatoeba文番号 8117434