使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だろうかを含む例文一覧
だろうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全3,651件25件表示
彼らからの朗報を待っているところだ。
英語の訳
- I've been expecting good news from them.
出典: Tatoeba文番号 98741
彼らの決定は重大な結果を招くだろう。
英語の訳
- Their decision will bring about serious consequences.
出典: Tatoeba文番号 98522
彼らの人生観は奇妙に思われるだろう。
英語の訳
- Their view of life may appear strange.
出典: Tatoeba文番号 98467
彼らはなんとスキーがへたなんだろう。
英語の訳
- How badly they ski!
出典: Tatoeba文番号 97734
彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
英語の訳
- They will get married in due course.
出典: Tatoeba文番号 97609
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
英語の訳
- What a beautiful garden they made!
出典: Tatoeba文番号 97481
彼らは決してうまくはいかないだろう。
英語の訳
- They will never agree.
出典: Tatoeba文番号 97274
彼らは明日その問題について討論する。
英語の訳
- They will debate the question tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 96111
彼らもいつか我々に折れてくるだろう。
英語の訳
- They'll give in to us some day.
出典: Tatoeba文番号 95999
彼らを説得しようなんて愚かなことだ。
英語の訳
- It is absurd to try to persuade them.
出典: Tatoeba文番号 95987
彼を好きになる女の子がいるだろうか。
英語の訳
- Can any girl like him?
出典: Tatoeba文番号 95873
彼を首にすべきだと言う結論に達した。
英語の訳
- We came to the conclusion that he should be fired.
出典: Tatoeba文番号 95864
彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
英語の訳
- The time will come when she will repent of it.
- The time will come when she'll regret it.
出典: Tatoeba文番号 95634
彼女の失踪で謎が一段と面白くなった。
英語の訳
- Her disappearance gave zest to the mystery.
出典: Tatoeba文番号 94344
彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
英語の訳
- Her mind is filled with dreams of becoming an actress.
出典: Tatoeba文番号 94268
彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
英語の訳
- The chances are that she is still in bed.
出典: Tatoeba文番号 93129
彼女はきっと君に会いに来ないだろう。
英語の訳
- I'm sure that she will not come to see you.
出典: Tatoeba文番号 92986
彼女はきっと時間どおりに来るだろう。
英語の訳
- She is certain to come on time.
出典: Tatoeba文番号 92983
彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
英語の訳
- She will not fail to abide by his promise.
- She'll certainly keep the promise she made to him.
出典: Tatoeba文番号 92979
彼女はこの仕事を長くできないだろう。
英語の訳
- She won't have this job much longer.
出典: Tatoeba文番号 92880
彼女はたとえ疲れていても来るだろう。
英語の訳
- She will come even if she is tired.
出典: Tatoeba文番号 92151
彼女は君のよい話し相手になるだろう。
英語の訳
- She will be a good companion for you.
出典: Tatoeba文番号 90347
彼女は自活しなければならないだろう。
英語の訳
- She will have to earn her own living.
出典: Tatoeba文番号 89142
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
英語の訳
- She would often take a trip when she was young.
出典: Tatoeba文番号 88862
彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
英語の訳
- She is not so much an actress as a singer.
出典: Tatoeba文番号 88718