使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だろうかを含む例文一覧
だろうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全3,651件25件表示
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
英語の訳
- What a tall boy he is!
出典: Tatoeba文番号 111385
彼はまもなく病気から回復するだろう。
英語の訳
- It will not be long before he recovers from his illness.
出典: Tatoeba文番号 110748
彼はもう一生浮かび上がれないだろう。
英語の訳
- He will be ruined for life.
出典: Tatoeba文番号 110616
彼はもう少しでひかれるところだった。
英語の訳
- He came near to being run over.
出典: Tatoeba文番号 110587
彼はもう少しで成功するところだった。
英語の訳
- He was within an ace of success.
出典: Tatoeba文番号 110585
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
英語の訳
- What is he so angry about?
出典: Tatoeba文番号 109373
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
英語の訳
- He will without doubt succeed in the exam.
出典: Tatoeba文番号 108735
彼は危うく車にひかれるところだった。
英語の訳
- He came near being hit by a car.
- He was almost hit by a car.
出典: Tatoeba文番号 108681
彼は金輪際君を助けてくれないだろう。
英語の訳
- You can make book on it that he won't help you.
出典: Tatoeba文番号 108143
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
英語の訳
- He will object to your going abroad.
出典: Tatoeba文番号 108066
彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
英語の訳
- He should have arrived by this time.
出典: Tatoeba文番号 107213
彼は今頃もう大阪に着いているだろう。
英語の訳
- He will have reached Osaka by now.
出典: Tatoeba文番号 107142
彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
英語の訳
- He will get his job back at the next election.
出典: Tatoeba文番号 107105
彼は今日の午後もテニスをするだろう。
英語の訳
- He will play tennis with his friends.
出典: Tatoeba文番号 107092
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
英語の訳
- When he was young, he would often watch baseball.
出典: Tatoeba文番号 104561
彼は手紙を書いてしまっているだろう。
英語の訳
- He will have written a letter.
出典: Tatoeba文番号 104463
彼は少年のころとてもわんぱくだった。
英語の訳
- He was very naughty when he was a little boy.
出典: Tatoeba文番号 104074
彼は政治家というよりもむしろ商人だ。
英語の訳
- He is not so much a politician as a merchant.
出典: Tatoeba文番号 103333
彼は青が一番美しい色だと思っている。
英語の訳
- He thinks that blue is the most beautiful color.
出典: Tatoeba文番号 103156
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
英語の訳
- I'm afraid he will never admit his guilt.
出典: Tatoeba文番号 103081
彼は大人になったら医者になるだろう。
英語の訳
- He will be a doctor when he grows up.
出典: Tatoeba文番号 102394
彼は彼女にとってよい夫となるだろう。
英語の訳
- He will make her a good husband.
出典: Tatoeba文番号 101033
彼は評論家として次第に有名になった。
英語の訳
- He became more and more famous as a critic.
出典: Tatoeba文番号 100611
彼は父から受けついだものを浪費した。
英語の訳
- He wasted that which he had received from his father.
出典: Tatoeba文番号 100414
彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ。
英語の訳
- He likes to share his pleasure with his friends.
出典: Tatoeba文番号 99294