使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だろうかを含む例文一覧
だろうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全3,651件25件表示
いつか後悔するだろう。
英語の訳
- You'll regret it someday.
出典: Tatoeba文番号 12817115
疲労困憊って感じだな。
英語の訳
- You look totally exhausted.
出典: Tatoeba文番号 11935878
安かろう悪かろうだね。
英語の訳
- You get what you pay for.
出典: Tatoeba文番号 10587966
彼は驚いた様子だった。
英語の訳
- He looked surprised.
出典: Tatoeba文番号 10495499
彼はタフな野郎だった。
英語の訳
- He was a tough guy.
出典: Tatoeba文番号 9271848
誰も気づかないだろう。
英語の訳
- Nobody would notice.
出典: Tatoeba文番号 5692123
トムは寂しいんだろうか？
英語の訳
- Is Tom lonely?
出典: Tatoeba文番号 3496712
トムが犯人なんだろうか？
英語の訳
- Is Tom guilty?
出典: Tatoeba文番号 3496710
ボブは正しいんだろうか？
英語の訳
- Is Bob right?
出典: Tatoeba文番号 3450293
トムは感激するだろう。
英語の訳
- Tom will be thrilled.
出典: Tatoeba文番号 2041027
午後には上がるだろうか？
英語の訳
- Will it clear up this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 1699768
時代が変わると祈ろう。
英語の訳
- Let's hope times change.
出典: Tatoeba文番号 1483646
お父さんは台所ですか。
英語の訳
- Is Father in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 226715
この傘は彼女のだろう。
英語の訳
- This umbrella will be hers.
出典: Tatoeba文番号 221864
これは彼のかさだろう。
英語の訳
- This must be his umbrella.
- This is his umbrella, right?
- I think this is his umbrella.
出典: Tatoeba文番号 218135
すぐ再会できるだろう。
英語の訳
- It will not be long before we meet again.
- It won't be long before we meet again.
出典: Tatoeba文番号 214788
すぐ明るくなるだろう。
英語の訳
- It will soon grow light.
出典: Tatoeba文番号 214755
たぶん彼は勝つだろう。
英語の訳
- The chances are that he will win.
出典: Tatoeba文番号 203334
どこかは今五時だろう。
英語の訳
- It's five o'clock somewhere now.
出典: Tatoeba文番号 201024
なんと厳しい風だろう。
英語の訳
- How it blows!
- What a strong wind!
出典: Tatoeba文番号 198826
午後は晴れるだろうか。
英語の訳
- Will it clear up this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 174388
国会は解散するだろう。
英語の訳
- It's likely the Diet will be dissolved.
出典: Tatoeba文番号 173085
多分彼は来ないだろう。
英語の訳
- I dare say he will not come.
出典: Tatoeba文番号 138242
彼にはまた会うだろう。
英語の訳
- I'll be seeing him again.
出典: Tatoeba文番号 118954
彼は、人殺しも同然だ。
英語の訳
- He is no better than a murderer.
出典: Tatoeba文番号 115461