使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だろうかを含む例文一覧
だろうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全3,651件25件表示
彼は新しい仕事で成功するだろう。
英語の訳
- I'm sure he will make good in the new job.
出典: Tatoeba文番号 103808
彼は数週間東京に滞在するだろう。
英語の訳
- He will stay in Tokyo for several weeks.
出典: Tatoeba文番号 103448
彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
英語の訳
- He'll make someone clean the room.
出典: Tatoeba文番号 102313
彼は討論となると誰にも劣らない。
英語の訳
- He is second to none when it comes to debating.
出典: Tatoeba文番号 101715
彼は難問をうまく処理するだろう。
英語の訳
- He'll cope with difficult problems.
出典: Tatoeba文番号 101547
彼は莫大な財産を相続するだろう。
英語の訳
- He will come into a large fortune.
出典: Tatoeba文番号 101258
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
英語の訳
- He will be reading a historical novel.
出典: Tatoeba文番号 98909
彼らはきっと合意に達するだろう。
英語の訳
- They cannot fail to reach an agreement.
出典: Tatoeba文番号 98110
彼らはそれで合意に達するだろう。
英語の訳
- They will agree on that.
出典: Tatoeba文番号 97823
彼らはなんて熱心に働くのだろう。
英語の訳
- How hard they work!
出典: Tatoeba文番号 97735
彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
英語の訳
- They were pleased at the birth of their first child.
出典: Tatoeba文番号 97112
彼らは労働組合を組織するだろう。
英語の訳
- They will organize a labor union.
出典: Tatoeba文番号 96015
彼女の詩集が出版されたところだ。
英語の訳
- A collection of her verses has just been published.
出典: Tatoeba文番号 94360
彼女の夢はいつか実現するだろう。
英語の訳
- Her dream will one day come true.
出典: Tatoeba文番号 93925
彼女はいつかあの山に登るだろう。
英語の訳
- She is going to climb that mountain someday.
出典: Tatoeba文番号 93337
彼女はその冗談をおもしろがった。
英語の訳
- She was amused at the joke.
出典: Tatoeba文番号 92406
彼女はまもなくここにくるだろう。
英語の訳
- She will come to this place soon.
出典: Tatoeba文番号 91456
彼女はやさしい母親になるだろう。
英語の訳
- She will make a fond mother.
出典: Tatoeba文番号 91342
彼女は何ておしゃべりなんだろう。
英語の訳
- How she talks!
出典: Tatoeba文番号 90932
彼女は何を心配しているのだろう。
英語の訳
- I wonder what's on her mind.
出典: Tatoeba文番号 90901
彼女は危うく溺れるところだった。
英語の訳
- She came near to drowning.
- She almost drowned.
- She came close to drowning.
出典: Tatoeba文番号 90622
彼女は幸せの絶頂ってところだね。
英語の訳
- She must be on cloud nine.
- She must be very happy.
出典: Tatoeba文番号 90134
彼女は若いころ幸せだったようだ。
英語の訳
- She seems to have been happy when she was young.
出典: Tatoeba文番号 88879
彼女は若いころ美人だったようだ。
英語の訳
- It seems that she was a beauty in her day.
出典: Tatoeba文番号 88874
彼女は彼のいい相手になるだろう。
英語の訳
- She will be a good companion for him.
出典: Tatoeba文番号 87366