使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だろうかを含む例文一覧
だろうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全3,651件25件表示
私はもう彼に会わないだろう。
英語の訳
- I will never see him.
- I will never see him again.
出典: Tatoeba文番号 158735
私は彼が来るだろうと思った。
英語の訳
- I thought he would come.
出典: Tatoeba文番号 154377
若者は老人に席を譲るべきだ。
英語の訳
- The young should make room for the old.
出典: Tatoeba文番号 148731
十中八九彼が選ばれるだろう。
英語の訳
- Ten to one he will be chosen.
- There's a good chance that he'll be chosen.
- It's very likely that he'll be chosen.
出典: Tatoeba文番号 148057
十中八九彼は成功するだろう。
英語の訳
- Ten to one, he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 148055
世界はいつ終わるのだろうか。
英語の訳
- When will the world come to an end?
出典: Tatoeba文番号 143418
他人は私が好きなのだろうか。
英語の訳
- Do other people like me?
出典: Tatoeba文番号 138489
誰かが塀の後ろに立っている。
英語の訳
- Someone is standing behind the wall.
出典: Tatoeba文番号 137060
誰がそう思わないであろうか。
英語の訳
- Who doesn't think so?
出典: Tatoeba文番号 137002
彼が忙しいはずはないだろう。
英語の訳
- It is impossible that he is busy.
出典: Tatoeba文番号 119485
彼の同意は得られないだろう。
英語の訳
- You will never get him to agree.
出典: Tatoeba文番号 116396
彼の秘密は近々ばれるだろう。
英語の訳
- His secret will be disclosed soon.
出典: Tatoeba文番号 116308
彼の夢は達成されるだろうか。
英語の訳
- Can he fulfill his dream?
出典: Tatoeba文番号 116089
彼は１０分たったら戻るだろう。
英語の訳
- He will be back in ten minutes.
- He'll be back in ten.
出典: Tatoeba文番号 115294
彼は１時間で追いつくだろう。
英語の訳
- He'll catch up with us in an hour.
出典: Tatoeba文番号 115259
彼は３時間以内に戻るだろう。
英語の訳
- He will return within 3 hours.
出典: Tatoeba文番号 115131
彼はおそらく失敗するだろう。
英語の訳
- It is probable that he will fail.
出典: Tatoeba文番号 114252
彼はお風呂で歌うのが好きだ。
英語の訳
- He likes to sing in the bathtub.
出典: Tatoeba文番号 114166
彼はきっと教会へ来るだろう。
英語の訳
- He will come to the church without fail.
出典: Tatoeba文番号 114022
彼はこの計画を手伝うだろう。
英語の訳
- He will assist this project.
出典: Tatoeba文番号 113781
彼はすぐに返事を書くだろう。
英語の訳
- He will write an answer very soon.
出典: Tatoeba文番号 113434
彼はすぐに戻ってくるだろう。
英語の訳
- He will come back soon.
出典: Tatoeba文番号 113429
彼はたぶん後から来るだろう。
英語の訳
- No doubt he will come later.
出典: Tatoeba文番号 111998
彼はなんて速く走るんだろう。
英語の訳
- How fast he runs!
出典: Tatoeba文番号 111390
彼はなんと悪い子なのだろう。
英語の訳
- What a bad boy he is!
出典: Tatoeba文番号 111375