使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だれるを含む例文一覧
だれるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全7,937件25件表示
遅れるのが嫌なんだ。
英語の訳
- I don't like being late.
出典: Tatoeba文番号 10212661
誰のことを言ってるの？
英語の訳
- Who are you talking about?
出典: Tatoeba文番号 10126631
誰にでもあることよ。
英語の訳
- It happens to the best of us.
出典: Tatoeba文番号 9795448
誰か窓を開けてくれる？
英語の訳
- Can someone open a window?
出典: Tatoeba文番号 9700593
誰が部屋の中にいるの？
英語の訳
- Who's in the room?
出典: Tatoeba文番号 9660888
彼だったらできるよ。
英語の訳
- He could do it.
出典: Tatoeba文番号 9314778
これ、できるんだよね？
英語の訳
- You can do this, can't you?
出典: Tatoeba文番号 8967780
まだ誰かを待ってるの？
英語の訳
- Are you still waiting for someone?
出典: Tatoeba文番号 8811867
彼はまだ調子が悪いの？
英語の訳
- Is he still sick?
出典: Tatoeba文番号 8715821
誰にでも訛りはある。
英語の訳
- Everyone has an accent.
出典: Tatoeba文番号 8700605
そこには誰かがいる。
英語の訳
- There's someone there.
出典: Tatoeba文番号 7577103
これは単なる夢だよ。
英語の訳
- It's just a dream.
出典: Tatoeba文番号 4898135
誰にでも弱点がある。
英語の訳
- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.
出典: Tatoeba文番号 4275530
誰にでも弱点はある。
英語の訳
- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.
出典: Tatoeba文番号 4275527
誰と話してるんですか？
英語の訳
- Who are you talking with?
出典: Tatoeba文番号 2504958
彼は逆立ちしている。
英語の訳
- He's doing a handstand.
- He's standing on his head.
出典: Tatoeba文番号 2214681
彼の車は2年ものだ。
英語の訳
- His car is two years old.
出典: Tatoeba文番号 2105546
誰もが彼を賞賛する。
英語の訳
- Everyone speaks highly of him.
出典: Tatoeba文番号 1752739
誰と一緒に住んでるの？
英語の訳
- Who do you live with?
出典: Tatoeba文番号 1699600
彼は稲を育てている。
英語の訳
- He grows rice.
出典: Tatoeba文番号 1698805
彼がやってみるんだ。
英語の訳
- He tries.
出典: Tatoeba文番号 1302426
彼は才能のある人だ。
英語の訳
- He is a man of ability.
- He's a man of ability.
出典: Tatoeba文番号 1273301
彼は走るのが好きだ。
英語の訳
- He likes to run.
出典: Tatoeba文番号 630420
だれでも参加できる。
英語の訳
- Anybody can participate.
出典: Tatoeba文番号 532467
明日は晴れるだろう。
英語の訳
- It will be fine tomorrow.
- It'll be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234451