使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だものを含む例文一覧
だものを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11,928件25件表示
例文 25 件だもの
1 / 478次の25件
好きな果物は？
英語の訳
- What's your favorite fruit?
- What is your favourite fruit?
出典: Tatoeba文番号 9687359
買い物大好き！
英語の訳
- I love shopping!
出典: Tatoeba文番号 9039645
大事なものか？
英語の訳
- Is it important?
- Is it really that important?
出典: Tatoeba文番号 3363062
何のつもりだ？
英語の訳
- What's the big idea?
出典: Tatoeba文番号 1317178
彼は大物だ。
英語の訳
- He is a big shot.
出典: Tatoeba文番号 102357
何が問題なの？
英語の訳
- Where is the problem?
- What is the problem?
- What's the problem?
出典: Tatoeba文番号 4848
幸せ者だった。
英語の訳
- I was a happy man.
出典: Tatoeba文番号 13029053
果物は旨いな。
英語の訳
- The fruit is yummy.
- Fruit is delicious.
出典: Tatoeba文番号 12975743
好みの問題だ。
英語の訳
- It's a question of personal taste.
出典: Tatoeba文番号 12139060
誰にもらったの？
英語の訳
- Who gave it to you?
出典: Tatoeba文番号 11505750
古い物が好きだ｡
英語の訳
- I like old things.
出典: Tatoeba文番号 11344653
トムの友達なの？
英語の訳
- Are you a friend of Tom's?
- Are you Tom's friend?
- Are you friends with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8748194
二人は友達なの？
英語の訳
- Are you two friends?
出典: Tatoeba文番号 8748152
トムと友達なの？
英語の訳
- Are you friends with Tom?
出典: Tatoeba文番号 5185662
私は切れ者だ。
英語の訳
- I'm efficient.
出典: Tatoeba文番号 4900267
鬼の目にも涙。
英語の訳
- Even the hard-hearted can be moved to tears.
出典: Tatoeba文番号 182945
誰がそう思うの？
英語の訳
- Who thinks so?
出典: Tatoeba文番号 137003
彼は大物だぜ。
英語の訳
- He's a big boy.
出典: Tatoeba文番号 115432
彼は正直者だ。
英語の訳
- He is a square shooter.
出典: Tatoeba文番号 103272
彼は怠け者だ。
英語の訳
- He is a lazy fellow.
- He's a slacker.
- He's a lazy bum.
出典: Tatoeba文番号 102520
彼は働き者だ。
英語の訳
- He is a hard worker.
- He is a work horse.
- He's a work horse.
出典: Tatoeba文番号 101669
もう、ピザ頼んだ？
英語の訳
- Did you order the pizza yet?
出典: Tatoeba文番号 12700952
門を閉めたのは誰？
英語の訳
- Who closed the gate?
出典: Tatoeba文番号 12316624
友達の友達です。
英語の訳
- She's a friend of a friend.
出典: Tatoeba文番号 12143100
何の問題もない。
英語の訳
- There's nothing wrong.
出典: Tatoeba文番号 11726664
だものの語句ページに戻る
1 / 478次の25件